PARTIJ VOOR - vertaling in Frans

• parti pour
• de match pour
• partie pour
• lot pour
• partij voor

Voorbeelden van het gebruik van Partij voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Partij voor de Vrijheid(PVV) van Geert Wilders: een gelijkaardige partij..
Le dirigeant du Parti pour la liberté néerlandais Geert Wilders annonce partager la même position.

Tijdens de Gentse opstand in 1380 tegen Lodewijk van Maele koos de stad opnieuw partij voor Brugge.
Au cours du soulèvement de Gand contre Louis de Maele en 1380 la ville choisit encore une fois le parti de Bruges.

10 juni 1976) is een Nederlands politica namens de Partij voor de Dieren.
est une femme politique néerlandaise, représentante pour le Parti pour les animaux(PvdD) depuis 2006.

de interationalnorm met steekproef en partij voor uw velen kiest krijgt cliënt en markt.
la norme d'interational avec l'échantillon et le groupe pour vos beaucoup choisissent obtiennent le client et le marché.

Men moet een evenwicht herstellen in de tekst en elke partij voor haar verantwoordelijkheid plaatsen.
Il faut rétablir un équilibre dans le texte et remettre chacune des parties devant ses responsabilités.

werd hij in 2009 voorgedragen als kandidaat van de partij voor de presidentsverkiezingen.
il est désigné en 2009 comme candidat du parti à l'élection présidentielle.

ChatRandom nooit aansprakelijk gesteld kan worden voor u of een andere partij voor het blokken, schorsen of beëindigen van uw toegang.
ChatRandom ne sera responsable envers vous ou tout autre tiers pour tout blocage, suspension ou suppression.

die intellectueel en sociaal meer dan een partij voor hen was.
qui était plus qu'un match pour eux intellectuellement et socialement.

Friesland koos Stavoren dan ook dikwijls partij voor Holland.
entre la Hollande et la Frise, Stavoren se rangeait souvent du côté de la Hollande.

De gebeurtenissen rondom de opheffing door het Turkse Constitutionele Hof van de Partij voor een Democratische Samenleving, die gelieerd is aan de Koerdische minderheid, zijn daar een voorbeeld van.
Les événements qui ont entouré l'interdiction par la Cour constitutionnelle turque du Parti pour une société démocratique, un parti proche de la minorité kurde, en sont un exemple.

Ook het besluit van het Turks constitutioneel hof om de pro-Koerdische Partij voor een Democratische Samenleving te verbieden
De même, la décision de la Cour constitutionnelle turque d'interdire le Parti pour une société démocratique pro-Kurde

De vrij kleine inch webben zijn geen partij voor de aanval, Schipper rapporteren up 40 Jachten,
Les âmes plutôt petits pouces sont pas de match pour l'assaut, Skipper rapporter jusqu'à 40 Yachts,

onthulde NRC Handelsblad dat de belangrijkste financier van de Partij voor de Dieren, Nicolaas Pierson,
le plus important bailleur de fonds du Parti pour les animaux, Niek Pierson,

De heersende partij worden vergoed door de andere partij voor alle kosten in verband met het geschil arbitrage,
La partie gagnante sont remboursés par l'autre partie pour tout et tous les coûts associés à la l'arbitrage des différends,

De Partij voor een vrij leven in Koerdistan(afgekort PJAK,
Le Parti pour une vie libre au Kurdistan(PJAK,

We waren van plan een partij voor de komende dagen,
Nous avons prévu un lot pour les prochains jours,

medeoprichter van de Partij voor de Dieren in Nederland,
cofondatrice du Parti pour les Animaux aux Pays-Bas,

Laura Soto van de Partij voor Demokratie die in de centrumlinkse Concertacion-coalitie zetelt en haar partijgenoot Antonio Leal,
Laura Soto du Parti pour la Démocratie, qui est une composante de la coalition de centre gauche au pouvoir

de internationaal secretaris van de Partij voor Solidariteit en Democratie.
le secrétaire international du Parti pour la solidarité et la démocratie.

de Socialistische Partij en de Partij voor de Democratie.
le parti socialiste et le parti pour la démocratie.