PAUZEREN - vertaling in Frans

• suspendre
• faire une pause
• une pause
• arrêter
• interrompre

Voorbeelden van het gebruik van Pauzeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil niet pauzeren.
Je ne veux pas faire de pause.

Video-on-demand, de functie van uitgesteld kijken, pauzeren en terugspoelen.
La vidéo à la demande, la fonction de report de la regarder, pause et rembobiner.

Als je even wilt pauzeren, stoppen we.
Si vous voulez qu'on fasse une pause, on s'arrêtera.

je na deze drie turbulente maanden misschien even wilde pauzeren?
ces trois derniers mois, vous voudriez souffler.

We kunnen niet pauzeren.
On ne peut pas en faire.

Klik in de werkbalk op de knop Pauzeren.
Cliquez sur le bouton Pause dans la barre d'outils.

Mortal Kombat 9 Moves- Moe van het pauzeren van het spel naar je volgende zet te vinden!
Mortal Kombat 9 Moves- Fatigué de faire une pause le jeu pour trouver votre prochain déménagement!

De gratis versie kan niet pauzeren bij het downloaden of converteren van video's.
La version gratuite ne peut pas faire une pause lors du téléchargement ou de la conversion de vidéos.

De hoofdfuncties zijn pauzeren en doorgaan, internet browser,
Ses caractéristiques principales sont une pause et reprendre, navigateur Internet,

cassettes vervangen zonder te moeten pauzeren of een printjob te moeten stoppen,
cartouches vides sans devoir suspendre ou arrêter une tâche d'impression,

Zo kan je baby af en toe pauzeren, alweer net
Il peut donc faire une pause de temps à autre,

Vanaf de woning Efkes Pypskoft(Fries voor ‘even pauzeren') zijn het bos,
De la maison Efkes Pypskoft(Frisian signifie«une pause») la forêt,

Ik wil hier even pauzeren, omdat ik een paar interessante dingen zie.
Je veux m'arrêter là-dessus un instant, parce qu'il y a deux ou trois choses intéressantes.

Met de optie Save Recovery Session kunt u de herstelsessie pauzeren en ook voorkomen
Avec l'option Enregistrer la session de récupération, vous pouvez suspendre la session de récupération

Als u wilt pauzeren op een hete dag,
Si vous souhaitez faire une pause par une chaude journée,

Ondersteunt pauzeren/ hervatten
Prend en charge une pause/ reprendre

stoppen of de downloads pauzeren, stelt bandbreedte beperkingen, auto-extract archieven
arrêter ou suspendre téléchargements, fixer des limitations de bande passante,

Als u het scanproces in de halverwege wilt pauzeren, maak gebruik van Save Recovery Session keuze.
Dans le cas, vous souhaitez interrompre le processus de numérisation à mi-chemin, faire usage de Save Recovery Session option.

Dan zou u even moeten pauzeren tot de 21e, waaruit een herhaalde cursus van Indiase therapie zou moeten worden gegeven.
Ensuite, vous devriez faire une pause jusqu'au 21ème jour, à partir de laquelle vous pourrez suivre un traitement répété de thérapie indienne.

voor u de oliebronnen inneemt… we pauzeren drie minuten voor de commercials!
n'oubliez pas on prend une pause publicitaire de 3 mn!