EVEN PAUZEREN - vertaling in Frans

• faire une pause
• une petite pause
• prendre une pause

Voorbeelden van het gebruik van Even pauzeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uh! Even pauzeren.
Prenez une pause.

Ik moet even pauzeren.
J'ai besoin d'une pause.

Ik stel voor dat we even pauzeren.
Sur ce, nous allons faire une petite pause.

Sherman. Laten we even pauzeren.
Sherman, faisons une pause.

We kunnen wel even pauzeren.
On peut faire une pause.

We gaan even pauzeren.
On va faire une pause.

Misschien kunnen we beter even pauzeren.
On devrait peut-être faire une pause.

Laten we even pauzeren.
On fait une pause?

Je moet even pauzeren.
Tu devrais faire une pause.

Ik mag toch wel even pauzeren.
Je peux quand même faire une pause.

Ik moet even pauzeren.
J'ai besoin de faire une pause.

Misschien moet je even pauzeren.
Tu devrais faire une pause.

We moeten even pauzeren.
Nous avons besoin de faire une pause.

Ik moest even pauzeren.
J'avais besoin d'une pause.

Laten we even pauzeren.
Mais faisons une pause.

Miss Hewes, laten we even pauzeren.
Miss Hewes, on devrait faire une pause.

Bedankt, laten we even pauzeren.
Merci. On fait un break.

Ik moest echt even pauzeren om te checken of ik dat woord juist ‘oppikte'.
J'ai vraiment dû faire une pause pour vérifier que je«vous recevais» correctement.

Even pauzeren op het plein van het Gemeentehuis,
Une halte sur la place de l'Hôtel de Ville,

Eén afbeelding zal worden getoond op de slider en even pauzeren en dan komt automatisch de volgende foto.
Une image va s'afficher sur le curseur et s'arrêter pendant un moment, puis passera automatiquement à l'image suivante.