PIEPT - vertaling in Frans

• grince
• bipe
• couine
• émet un bip
• grincements
• de bips
• sonne

Voorbeelden van het gebruik van Piept in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het is gebruikt en het piept.
Il est d'occasion et il grince.

De technicus zei:" Wat bedoelt u met uw muis piept?
Et le technicien a dit,"Bon, madame, qu'est-ce que vous voulez dire par votre souris grince?

De deurbel piept tweemaal om u te waarschuwen
Le carillon bipe deux fois pour vous prévenir

Op het tijdsignaal piept het horloge telkens op het hele uur.- Waterbestendigheid(10 bar/ 100 m).
Au signal de l'heure de la montre émet un bip toutes les heures sur la résistance à l'eau.- heures(10 bar/ 100 m).

U kunt proberen om je verhaal te beginnen als een man, piept of weerwolf.
Vous pouvez essayer de démarrer votre histoire comme un homme, grincements ou loup-garou.

Als IONSYS op een ander moment piept of vaker dan één keer,
En cas de bips à tout autre moment

Zonder die bijdrage, iedereen die niet professioneel muzikant zou nog steeds luisteren naar iets meer dan piept op zijn of haar computer vandaag.
Sans cette contribution, quiconque ne est pas un musicien professionnel pourrait encore être à l'écoute un peu plus de bips sur son ordinateur aujourd'hui.

Als het kind vaak piept, maar tegelijkertijd heeft hij het niettemperatuur, veel artsen diagnosticeren bronchitis.
Si l'enfant siffle souvent, mais en même temps il n'a pastempérature, de nombreux médecins diagnostiquent une bronchite.

Alles gebruikers piept out zal niet worden blootgesteld aan derde indringers partij vaak verantwoordelijk voor de diefstal van persoonlijk identificeerbare informatie.
Tout Utilisateurs Bleep out ne seront pas exposés à des intrus tiers souvent responsables du vol des informations personnelles.

Mijn vriendin piept morsecode op die frequentie… sinds jij je telefoon naar binnen hebt gebracht.
Mon amie fait un code morse sur cette fréquence depuis que ce téléphone est ici.

De pager is een eenrichtingsmethode voor communicatie(van MI6 naar operatief) en piept wanneer de gebruiker nodig is.
Le téléavertisseur est une méthode de communication unidirectionnelle(du MI6 à l'opérateur) et émet des bips lorsque l'utilisateur est sollicité.

Raak de badgelezer van de exposant aan met uw badge het groene licht gaat aan en de badgelezer piept.
Touchez le lecteur avec votre badge la lumière verte apparaît et un bip est émis.

Nu piept het bed niet meer- we wachten nog steeds op u om te genieten van ons milde klimaat,
Maintenant, le lit ne couine plus- Nous vous attendons toujours pour profiter de notre climat doux

ervoor te zorgen dat de slimme zoeker piept, zodat u uw spullen kunt vinden
vous pouvez appuyer sur l'icône du haut-parleur pour faire bip-biper le smart finder,

Webpagina monitoring tool biedt op maat gemaakte alert opties door een e-mail of piept een geluid of loopt een specifiek programma
Utilitaire de surveillance de la page Web offre des options d'alerte personnalisés par e-mail ou bips d'un son

Ik kom wel langs om die piepende deur te repareren.
Je passerai réparer cette porte qui grince.

Ik hoor een beetje piepend geluid, heeft waarschijnlijk wat onderhoud nodig.
J'entend un petit bruit de grincement. Il a probablement besoin d'entretien.

Piepen de remmen van je vader zijn auto een beetje?
Les freins du 4x4 de ton père couinent?

De wielen piepen een beetje.
Les roues couinent un peu.

Ik kan je piepen als er problemen zijn.
Je te biperai en cas de problème.