PILSJE - vertaling in Frans

• bière

Voorbeelden van het gebruik van Pilsje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze kwam langs voor jou. Ze vroeg een pilsje en toen begon ze.
Elle te cherchait, elle m'a demandé une bière et elle m'a dragué.

D é ideale tafel om je kopje koffie of een pilsje onder handbereik te hebben.
C'est la table idéale pour avoir votre tasse de café ou votre bière à portée de main.

Ik weet dat een pilsje en een burger jouw idee zijn van een goede date,
Je sais qu'une pinte et un burger suffisent à ta vision d'un parfait rencard,

Er stond een koud pilsje op tafel. Hij is net weg.
Il y a un Brewski glacé sur la table, je pense qu'on l'a manqué de justesse.

Kerels die tijd hadden voor een bioscoopje of een pilsje of een kwartje voor de jukebox.
Un type ayant le temps d'aller au cinéma ou de boire une bière, ayant toujours de quoi alimenter le juke-box.

S ochtends te drinken, de vrouwen wat later…¿""Om 11 uur dronken we ons eerste pilsje en voor het eerst in 2 uur was onze keelpijn dan verdwenen.
A 11 heures, nous prenions notre première bière et pour la première fois en l'espace de deux heures, nos gorges ne nous faisaient plus mal.

onnauwkeurige mengeling van pils en cola.
peu précis de cola et de bière.

Pils Wit met zwart omrand.
Pils blanc bordé de noir.

Pils Wit met groen omrand.
Pils blanc bordé de vert.

Pils heeft jou een tip gegeven: Boeket bloemen.
Pils vous a donné un tip: Bouquet de fleurs.

De Particle-into-Liquid Sampler(PILS) vergemakkelijkt continue bemonstering.
L'échantillonneur de particule(PILS) en liquides facilite le prélèvement en continu.

PILS past zich aan uw toepassing aan.
PILS s'adapte à votre demande.

Lees hier meer over PILS en luchtmonitoring!
En savoir plus sur le PILS et l'analyse de l'air ici!

Continu, meer precies en geen monstervoorbereiding: PILS.
En continu, plusprécis, et sans préparation de l'échantillon: PILS.

Drie pilsjes, Suzy.
Trois Mic, Susie.

Pils en lichter dan de voorheen version.
Lager et plus léger que l'avant version.

Pilsen is gelegen op dezelfde route op weg naar Neurenberg.
Pilsen est situé sur la même route sur le chemin de Nuremberg.

Coach, twee pilsjes.
Coach, deux demis.

Het traditionele bier Maes Pils wordt nu ook gecombineerd met andere smaken om tot frisse varianten te komen!
La bière traditionelle Maes Pils est maintenant également combiné avec d'autres saveurs rafraîchissantes de venir aux variantes savoureuses!

Het enige relevante verschil tussen Alfa Pils en andere pilzen bestaat in het water dat gebruikt wordt voor het brouwen.
La seule différence pertinente entre l'Alfa Pils et les autres bières pils réside dans l'eau utilisée pour le brassage.