Voorbeelden van het gebruik van Plaatje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze ziet het hele plaatje.
Alle goede zijden moeten te zien zijn, zoals op het plaatje.
Wij zien het volledige plaatje.
Nous voyons tout le tableau.Ik heb inzicht en dat geeft mij het hele plaatje.
J'en ai aperçu et ça me donne le tableau entier.Dat wordt een mooi plaatje.
Voilà la jolie photo!Liefde hoort niet bij het plaatje.
L'amour ne fait pas partie du tableau!Kun je me vertellen wat je nog weet van het plaatje?
Dis-moi ce que tu as vu sur la photo.Waar past Europa nu in dit plaatje?
De quelle manière l'Europe peut-elle s'inscrire dans ce tableau?Wat is er toch mis met dat plaatje?
Il y a un truc qui cloche dans ce tableau,?Een plaatje zo als altijd.
Dat plaatje is vrij donker.
Het plaatje werd vermoedelijk alleen in het Verenigd Koninkrijk uitgegeven
Definieert het plaatje op de achtergrond. status.
Définit l'images de fond. status.Root Definieert het plaatje op de achtergrond.
Root Définit l'images de fond.En toen zag ik een plaatje van een roos in mijn denken.
Et j'ai eu une vision d'une rose dans mon esprit.Klik op het plaatje om te bekijken.
Klik op het plaatje voor grotere afbeeldingen.
Cliquez sur les vignettes pour agrandir les images.Klik op het plaatje voor grotere afbeeldingen bekijken.
Cliquez sur les vignettes pour agrandir les images.Bild expression Toon plaatje, wacht op muis-klik.
Citroën identificatie plaatje op het schutbord(!).
