PLOEGBAAS - vertaling in Frans

• contremaître
• chef d'équipe
• chef d' équipe

Voorbeelden van het gebruik van Ploegbaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hippolyte, Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Brugge,
Hippolyte, Chef d'équipe à l'administration communale de Bruges,

Christiaan, Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Genk,
Christiaan, Chef d'équipe à l'administration communale de Genk,

Leonardus, Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Genk,
Leonardus, Chef d'équipe à l'administration communale de Genk,

Cyrille, Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Genk,
Cyrille, Chef d'équipe à l'administration communale de Genk,

Hubert, Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Tongeren,
Hubert, Chef d'équipe à l'administration communale de Tongres,

Alfons, Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Genk,
Alfons, Chef d'équipe à l'administration communale de Genk,

François, Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Genk,
François, Chef d'équipe à l'administration communale de Genk,

met uitzondering van de graad van ploegbaas.
à l'exception du grade de chef d'équipe.

Bovendien zal die ploegbaas van de nieuwe generatie erop toezien
Puis, ce contremaître nouvelle génération s'assurera

Zo zou bijvoorbeeld een ploegbaas, die voortdurend op een bepaalde afstand tegen zijn mannen praat,
Un contremaître, par exemple, qui parle toute la journée à des hommes qui se trouvent à une certaine distance de lui,

Kan tot de bijzondere graad van ploegbaas worden bevorderd, de vakman met
Peut être promu au grade spécifique de chef d'équipe, l'ouvrier qualifié,

De ploegbaas die met drie noodgevallen en een ongeval wordt geconfronteerd,
Le contremaître, face à trois urgences

rang 30, graad van ploegbaas, kolom 3, van de bijlage bij het besluit van 23 maart 1995 houdende vaststelling van het reglement voor het personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid wordt gewijzigd als volgt.
grade de brigadier, colonne 3, figurant à l'annexe de l'arrêté du 23 mars 1995 fixant le règlement du personnel de l'Agence régionale pour la Propreté est modifié comme il suit.

eenzelfde niveau zijn gelijkwaardig, met uitzondering van de graden ploegbaas en werkleider, die de hiërarchisch hoogste graden binnen hun niveau zijn.
à l'exception des grades de chef d'équipe et de chef de travaux qui sont les grades hiérarchiques les plus élevés dans leur niveau.

Wanneer het een ploegbaas betreft die aan het hoofd staat van een ploeg bestaande uit arbeiders met verschillende beroepsbekwaamheden dan mag het aan deze ploegbaas verschuldigde loon niet lager liggen
Dans le cas du chef d'une équipe composée d'ouvriers de qualifications professionnelles différentes, le salaire dû à ce chef d'équipe ne peut être inférieur au salaire conventionnel

klaar voor verzending naar HRonline Prestatieregistratie door ploegbaas, personeelsdienst of medewerkers Klantspecifieke tools Rapporteringstools voor prestatie-
prêtes à l'envoi vers HRonline Enregistrement des prestations par le chef d'équipe, le service du personnel ou les collaborateurs Outils spécifiques pour

Hij was vroeger ploegbaas.
Il y était contremaître.

Activiteiten van ploegbaas andere dan kantoorwerken.
Activités de chef d'équipe autres que travaux de bureau.

VOGELAERS, Emiel, ploegbaas 1ste klasse;
VOGELAERS, Emiel, chef d'équipe de 1re classe;

Anthony DiNozzo, uw nieuwe ploegbaas.
Anthony DiNozzo, votre nouveau chef d'équipe.