PREFRONTALE CORTEX - vertaling in Frans

• cortex préfrontal
• cortex préfontal

Voorbeelden van het gebruik van Prefrontale cortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beloning- niet de prefrontale cortex die meer verband houdt met ingewikkelde berekeningen en uitvoeringsbesluiten.
de récompense- et non le cortex préfrontal, davantage associé aux calculs complexes et aux décisions d'exécution.

Een stukje van je prefrontale cortex daar.
Juste la partie préfrontal du cortex, ici.

De prefrontale cortex is een interessant gebied.
Le cortex préfrontal est une zone intéressante du cerveau.

Je prefrontale cortex weet dat dit een domme beslissing is.
Votre cortex préfrontal sait qu'il s'agit d'une décision stupide.

Dit letsel aan haar prefrontale cortex verklaart haar obsessieve verzamelwoede.
Cette blessure au cortex préfrontal pourrait expliquer l'obsession de la victime à collectionner.

Veel van onze ambitie wordt gedreven door onze grote prefrontale cortex.
Une grande partie de notre ambition, est dirigé par notre notre large Cortex Préfrontal.

Ik ga een geëlektriseerde dosis in de prefrontale cortex van je brein inbrengen.
J'administre le sérum ainsi qu'une charge électrique dans votre cortex préfrontal.

Maar ik heb veel last van schade aan mijn prefrontale cortex, weet je nog?
Mais j'ai subi beaucoup de dégâts à mon cortex préfrontal, souvenir?

Derek had ook littekenweefsel op zijn prefrontale cortex van zijn auto-ongeluk twee jaar geleden.
Derek a aussi des lésions et tissus cicatriciel sur le cortex prefontal de son accident de voiture il y a 2 ans.

De prefrontale cortex is verantwoordelijk voor plannen
Le cortex préfrontal est responsable de planifier

Dit is een model van de menselijke hersenen en dit is de prefrontale cortex, helemaal vooraan.
Voici un modèle du cerveau humain, et voici le cortex préfrontal, à l'avant.

En als er schade was aan de prefrontale cortex, denkt hij wellicht niet rationeel en empathisch.
Et si le cortex préfrontal a été endommagé, Il peut manquer de rationalité et d'empathie.

Een van de hersengebieden die het meest dramatisch verandert tijdens de adolescentie is de prefrontale cortex.
Une des régions du cerveau qui change le plus radicalement pendant l'adolescence s'appelle le cortex préfrontal.

De pijlen geven de piek in het volume van de grijze massa aan in de prefrontale cortex.
Les flèches indiquent le pic de volume de matière grise dans le cortex préfrontal.

We zijn in je prefrontale cortex gegaan. Om je herinneringen in ieder specifiek detail te herbeleven.
Nous sommes allés dans ton cortex cérébral, te permettant de revivre tes souvenirs comme s'ils étaient réels.

Als je over jezelf nadenkt, op dit moment, wordt een zeer specifiek gebied van de ventromedial prefrontale cortex geactiveerd.
Quand vous vous imaginez maintenant, une zone spécifique du cortex préfrontal ventromédian est activée.

Je ziet vooral op plekken als de dorsolaterale prefrontale cortex en de bovenste slaapwinding een groot verlies van de grijze massa.
Le cortex préfrontal dorsolatéral ou le gyrus temporal supérieur, il y a une immense perte de matière grise.

zouden we de dorsolaterale prefrontale cortex op zien lichten
nous verrions leur cortex préfontal dorsolatéral s'allumer

Stuurt de prefrontale cortex, het uitvoerend gedeelte van onze hersenen.
Est que notre cortex préfrontal, une sorte de partie exécutive de nos cerveaux.

In het rood zie je een actief gebied in de prefrontale cortex.
En rouge c'est une zone qui est active dans le cortex préfrontal.