PREVALEREN - vertaling in Frans

• prévaloir
• l'emportent
• priment
• prévalent
• prévaudront
• l'emporter
• prévaudra
• la priorité

Voorbeelden van het gebruik van Prevaleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zal de laatste prevaleren en beslissend zijn.
ce dernier prévaudra et sera décisif.

het recht op gezondheid moet prevaleren op commerciële belangen van welke aard ook.
le droit à la santé doit l'emporter sur tout autre intérêt commercial.

laatste genoemde voorwaarden prevaleren.
les dernières conditions citées prévaudront.

die vaak prevaleren in stof of vervangen door een medalla-escapulario.
souvent, qui prévalent en tissu ou remplacés par une medalla-escapulario.

de spelgegevens op de server van Stars Mobile, prevaleren de laatste.
serveur de Stars Mobile, ce dernier prévaudra.

dit is niet universeel geaccepteerd en variaties prevaleren.
ce n'est pas universellement acceptée et les variations prévalent.

In het geval van enige inconsistentie tussen deze Algemene Voorwaarden en de Gebruiksvoorwaarden prevaleren deze Algemene Voorwaarden.
En cas d'incohérence entre les Conditions générales et les Conditions d'Utilisation, les Conditions Générales prévaudront.

Daarom bieden wij de beste zorg door middel van een persoonlijke service waarbij vertrouwen en transparantie prevaleren.
C'est pourquoi nous fournir les meilleurs soins grâce à un service personnalisé dans lequel la confiance et la transparence prévalent.

deze Gebruiksvoorwaarden prevaleren.
ces Conditions d'utilisation prévaudront.

particuliere belangen prevaleren boven het communautair en algemeen belang.
des intérêts nationaux ou privés prévalent sur l'intérêt communautaire et général.

van dit Privacybeleid en het Privacybeleid van Samsung, prevaleren de voorwaarden van dit Privacybeleid.
les conditions de la présente Déclaration de confidentialité prévaudront.

dan prevaleren de voordelen, ook wat de werkgelegenheid
alors les avantages l'emporteront, également pour ce qui est de la situation de l'emploi

de spelgegevens op de PokerStarsserver, prevaleren de laatste.
ce dernier prévaut.

de gepubliceerde lijst prevaleren.
la liste publiée l'emporte.

bij dit bezoek de economische belangen prevaleren boven de verdediging van de mensenrechten?
les intérêts économiques ont-ils, en l'occurrence, prévalu sur la défense des droits de l'homme?

belanghebbenden aldus uitgelegd dat de economische vrijheden prevaleren boven de sociale rechten
ces arrêts revenaient à donner aux libertés économiques une primauté sur les droits sociaux

Noch het prevaleren van het Verdrag en de Statuten boven de nationale wetgeving
Ni la primauté du Traité et des Statuts sur la législation nationale,

waaronder granen prevaleren.
y compris les céréales prédominent.

die hieronder zijn genoemd, en onze belangen niet prevaleren boven uw rechten op gegevensbescherming.
nos intérêts ne sont pas supplantés par vos droits.

Deze gebruiksvoorwaarden vormen de volledige overeenkomst met betrekking tot het gebruik van deze website en prevaleren boven alle eerdere of gelijktijdige, tegenstrijdige of aanvullende mededelingen.
Les présentes conditions d'utilisation représentent l'intégralité des termes concernant l'utilisation du site et elles prévalent par rapport à toutes communications antérieures ou simultanées, conflictuelles ou additionnelles.