PREVALEREN - vertaling in Engels

• prevail
• take precedence
• override
• prevails
• take priority

Voorbeelden van het gebruik van Prevaleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Diamond kleur om natura prevaleren in.
Diamond color in order to prevail in kind.

In het geval van conflicten, prevaleren de lokale versies.
In the case of any conflicts, the local versions shall prevail.

In alle overige gevallen prevaleren de onderhavige voorwaarden.
In all other situations the present conditions shall prevail.

Voor zover bij wet niets anders is bepaald prevaleren deze voorwaarden.
To the extent not otherwise determined by law these conditions will prevail.

Te bepalen dat voorwaarden van de overeenkomst waarover niet afzonderlijk is onderhandeld in de zin van artikel 7 prevaleren of voorrang hebben boven voorwaarden waarover wel afzonderlijk is onderhandeld.
Determine that non-individually negotiated contract terms within the meaning of Article 7 prevail or have preference over contract terms which have been individually negotiated.

waarbij wordt uitgegaan van het beginsel dat de regels van de lid-staat van ontvangst prevaleren.
of professional conduct applicable, largely on the basis that the rules of the host country take precedence.

zullen de voorwaarden van de laatste prevaleren boven deze A.V.
the latter conditions will prevail over these G.C.C.

DNB heeft aangegeven dat de voorgestelde kapitaalmaatstaf niet gaat prevaleren boven de huidige kapitaaleisen:
DNB has indicated that the proposed capital measure will not override the current capital requirements,

onderstrepen dat het recht op gezondheid moet prevaleren op commerciële belangen van welke aard ook.
emphasise the fact that the right to health must take precedence over all commercial interests.

zal de laatstgenoemde prevaleren.
the latter shall prevail.

Lid 1 AVG heeft aangetekend en nog niet vaststaat, of onze gerechtvaardigde redenen prevaleren boven uw redenen.
GDPR and it has not yet been verified whether our legitimate reasons override yours.

kan dit doel nooit prevaleren boven de rechten en belangen van individuele proefpersonen.
this goal can never take precedence over the rights and interests of individual research subjects.

Bij tegenspraak tussen het bepaalde in de algemene leveringsvoorwaarden van graveercentrale prevaleren te allen tijde de algemene leveringsvoorwaarden.
In contradiction between the provisions of the general conditions of graveercentrale prevail at all times the general delivery.

mensen aan te gaan, die voor immer zouden prevaleren boven alle andere menselijke relaties.
eternal relations with men which should forever take precedence over all other human relationships.

zullen de voorwaarden van de laatste prevaleren boven deze A.V.
the latter will prevail.

die hieronder zijn genoemd, en onze belangen niet prevaleren boven uw rechten op gegevensbescherming.
where our interests are not overridden by your data protection rights.

Noch het prevaleren van het Verdrag en de Statuten boven de nationale wetgeving
Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation,

De arresten zijn door sommige belanghebbenden aldus uitgelegd dat de economische vrijheden prevaleren boven de sociale rechten
The judgements have been interpreted by some stakeholders as meaning that economic freedoms would prevail over social rights

Door partijbelang te laten prevaleren boven landsbelang heeft de conservatieve partij duidelijk gemaakt waar zij staat.
By letting party interests prevail over the country's interests the conservative party has shown clearly where it stands.

Deze algemene voorwaarden prevaleren boven de algemene voorwaarden van de wederpartij
These general terms and conditions will prevail over the other party's general terms