PRO-ACTIEVE - vertaling in Frans

• proactives
• pro-active
• dynamiques
• proactive
• proactifs
• volontariste

Voorbeelden van het gebruik van Pro-actieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om niet te zeggen pro-actieve indruk gemaakt.
ne pas dire proactive.

banken KUR gedreven pro-actieve inspanningen om te bieden aan de betrokken persoon,
les banques KUR efforts pro-actifs entraînés pour offrir à la personne concernée,

zij met één stem sprekend een meer pro-actieve rol, en ik bedoel vooral een meer politieke pro-actieve rol zal spelen en aldus zal bijdragen tot het vredesproces.
jouera un rôle plus dynamique- j'entends par là surtout un rôle politique plus dynamique- et contribuera ainsi au processus de paix.

Met name de" pro-actieve" houding van de industrie kan bijdragen tot het oplossen van problemen bij de toepassing van de milieuwetgeving
En adoptant une attitude plus active, les industries peuvent en particulier surmonter les difficultés qui se posent dans l'application de la législation environnementale

Een pro-actieve en gezamenlijke aanpak van de specifieke en extra problemen betreffende
Une gestion prévisionnelle et communautaire fait défaut concernant les problèmes spécifiques

De tweede uitdaging is de ontwikkeling van het menselijk potentieel te versterken om de formulering van pro-actieve strategieën in cohesieregio's te stimuleren, zodat zij de vruchten van de informatiemaatschappij kunnen plukken.
Le deuxième défi consiste à intensifier la valorisation des ressources humaines pour favoriser la définition de stratégies d'anticipation dans les régions relevant du Fonds de cohésion de manière qu'elles puissent tirer parti des bienfaits de la SI.

worden betrokken en pro-actieve als een patiënt, het leren zelf-massage,
être impliqués et dynamique comme un patient, d'apprendre l'auto-massage,

de handhaving is over het algemeen in reactie op een klacht(in tegenstelling tot pro-actieve review), registraties die niet zijn gekoppeld aan een organisatie
l'application est généralement en réaction à une plainte(par opposition aux proactive d'examen), les inscriptions qui ne sont pas associées à un organisme

Wij hadden het voorstel van de Commissie graag op een wat meer pro-actieve wijze gesteund en wij betreuren het dat de lidstaten- met de hulp
Nous aurions aimé soutenir la proposition de la Commission de façon beaucoup plus volontariste et nous regrettons que systématiquement,

Het actieplan van de EU zelf pleit sterk voor een meer pro-actieve en consequente Europese benadering van satellietcommunicatie, waarbij terecht wordt aangevoerd dat de Europese informatietechnologie
Le plan d'action européen lui-même présente de solides arguments en faveur d'une approche européenne plus proactive et cohérente sur le plan des communications par satellite,

onderwijst Op pro-actieve benadering om borstkanker te voorkomen Las Vegas,
éduque sur approche proactive pour prévenir le cancer du sein Las Vegas,

Ik zou graag weten welke positieve of pro-actieve maatregelen het voorzitterschap neemt om te garanderen dat niet alleen de huidige lidstaten van de EU, maar ook de geassocieerde
J'aimerais savoir quelle action positive ou proactive est prise par la présidence pour s'assurer que non seulement les États membres existants de l'Union européenne

bestaande uit een gekwalificeerde groep Meer… van advocaten die gespecialiseerd zijn in diverse gebieden van het recht dat, met visie en pro-actieve houding, uitoefening van het recht op een constructieve
composé d'un groupe qualifié Mais… d'avocats spécialisés dans divers domaines du droit qui, avec l'attitude de vision et proactive, l'exercice du droit de manière constructive

Reactive personeel in plaats van pro-actief.
Le personnel réactive au lieu de proactive.

Innovatief, pro-actief en volledig toegespitst op de professionele gebruiker.
Innovante, dynamique et entièrement dédiée à l'utilisateur professionnel.

Bewezen methodologie voor pro-actief risicomanagement.
Une méthodologie éprouvée pour une gestion proactive des risques.

Geïntegreerde verlichtingsregeling en aanwezigheidssensoren zorgen voor pro-actief energiebeheer.
Le contrôle d'éclairage et les capteurs de présence intégrés garantissent une gestion proactive de l'énergie.

Haarzelf. Zij is zeer pro-actief.
Elle est très proactive.

Dat is erg pro-actief en ruimdenkend van u.
C'est très consciencieux et laborieux de votre part.

Dan grijpen we pro-actief in dankzij onze continue monitoring.
Dans ce cas, nous intervenons de manière proactive grâce à notre service de surveillance en continu.