PROBIE - vertaling in Frans

• bizut
• bleu
• bleue

Voorbeelden van het gebruik van Probie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe niet zo stom, probie.
Sois pas idiote, bizut.

Je hebt gelijk, probie.
T'as raison, bizut.

Ze is meer probie dan zelfs Probie.
Elle est plus bizut que bizut.

Ik weet het niet, Probie.
Je ne sais pas, bizut.

Hoor je geesten, probie?
Tu entends toujours des fantômes, bizut?

Hoeveel meer nog, Probie?
Encore combien, bizut?

Dat is ver van oké, Probie.
C'est loin d'être O.K., bizut.

Niets boven een goede manicure, probie.
Ça n'a rien d'une bonne manucure, bizut.

Kalm aan, maag van Probie.
Du calme, l'estomac du bizut.

Komaan, probie, help me even.
Allez, bizut, aide-moi.

Dank je om me te waarschuwen, probie.
Merci de m'avoir prévenu, bizut.

Ik zei, laat me binnen, probie.
J'ai dit laisse-moi entrer, bizut!

Dat is meer dan een getuige, probie.
C'est bien plus qu'un témoin, bizut.

Dit begint heel interessant te worden, probie.
Ça va devenir vraiment intéressant, bizut.

Bedankt dat je ons 'n probie bezorgde, baas.
Merci de nous avoir obtenu un bizut, patron.

Ik hoop dat je een lesje geleerd hebt, probie.
J'espère que tu as retenu la leçon, bizut.

Sean en Probie zijn in de kleedruimte.
Y a Sean et le bleu au vestiaire.

het gaat werken, probie?
ça va marcher, bizut?

Doe de as in zakken en label het, Probie.
Emballe et étiquette les cendres, bizut.

In het begin, klonk" probie" vertederend en schattig.
Au début, je trouvais"bizut" attachant et mignon.