PROBIE - vertaling in Nederlands

• probie
• nieuweling
• rookie
• groentje
• nieuwe
• proble
• prodi
• proefcollega
• seon-woo

Voorbeelden van het gebruik van Probie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Happy birthday, Probie.
Gefeliciteerd, proefcollega.

I'm not a probie anymore.
Ik ben nu geen proble meer.

Nothing like a good manicure, probie.
Niets boven een goede manicure, probie.

DIA. Fred Rinnert, Probie.
Fred Rinnert, DIA. Nieuweling.

All the lines are getting blurred, probie.
Alle grenzen vervagen, prodi.

You can have probie.
Je mag ons groentje hebben.

What's your position, probie?
Seon-Woo, waar ben je?

Morning, Probie. What's with him?
Goedemorgen, nieuwe. Wat heeft hij?

Thank you. The, uh, probie is feeling no pain.
De rookie voelt geen pijn. Dank je.

Aw, probie no more.
Oh, geen proble meer.

Run for your life, probie, run.
Ren voor je leven probie, ren.

You have got a chance here, probie.
Je hebt hier een mooie kans, nieuweling.

That's your problem, probie.
Da's jouw probleem, prodi.

Morning.- Happy birthday, probie.
Goedemorgen.- Gefeliciteerd, proefcollega.

None of your business, MacGee. Probie.
Hou je erbuiten, groentje.

Follow me, probie.
Seon-Woo, volg me.

Answer the man, Probie. Um… Me,?
Geef antwoord, nieuwe. Ik? Ik?

It's all you, probie.
Het is voor jou, probie.

The, uh, probie is feeling no pain. Thank you.
Dank je. De rookie voelt geen pijn.

It was a long time ago, probie.
Het is lang geleden, nieuweling.