PROFESSIONELEN - vertaling in Frans

• professionnels
• professions
• professionnel
• professionnelles
• des pros

Voorbeelden van het gebruik van Professionelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Professionelen worden aangemoedigd om steeds de recentste wetenschappelijke publicaties te raadplegen alvorens een beslissing te nemen op basis van de verstrekte informatie.
Les professionnels sont encouragés à toujours consulter les dernières publications scientifiques avant de prendre une décision basée sur les informations fournies.

Geen batterijen of adapter nodig; de ideale oplossing voor professionelen onderweg, maar ook voor gebruik op kantoor of thuis.
La solution idéale pour les professionnels en déplacement, mais aussi pour le bureau et à la maison.

De beide partijen van het contract moeten professionelen zijn, die onderworpen zijn aan de btw
Les deux contractants doivent être des professionnels, assujettis à la TVA, qui choisissent conjointement

be)- Professionelen.
be)- Professionnels.

Dit team kan zijn expertise gebruiken als uitgangspunt voor een bredere benadering van andere groepen professionelen en van het publiek.
Cette équipe peut se servir de son expertise comme point de départ pour une approche plus large vers d'autres groupes professionnels et le public.

totaal 153 kortfilms weerhouden, en 88 daarvan zullen worden beoordeeld door twee jury's bestaande uit professionelen uit de internationale animatiesector.
88 seront soumis à l'appréciation de deux jurys de professionnels du secteur issus du monde entier.

Een prototype van de ProClean wasmachine met ComfortLift systeem zal op het Batibouw salon 2015 aan professionelen en het grote publiek worden voorgesteld.
Un prototype du lave-vaisselle ProClean avec système ComfortLift sera exposé sur notre stand et présenté aux professionnels ainsi qu'au grand public lors du salon Batibouw 2015.

Ik weet een plaats in Vegas met echte professionelen en ik wil kijken of zij me stijf krijgen.
On m'a donné l'adresse d'un endroit avec de vrais pros, et je veux voir si elles arrivent à me faire bander.

Daarom zou de verplichting moeten worden opgelegd, aan alle professionelen van de effektenhandel, om de normale verrichtingen in genoteerde effekten naar de beursmarkt te leiden.
A cet effet, il faudrait imposer à tous les professionnels du commerce de vaLeurs mobiLières d'effectuer sur le marché boursier toutes opérations usuelles en titre cotés.

Hij maakt, samen met de andere commissarissen die geen professionelen moeten zijn, deel uit van het College der commissarissen,
Il fait partie, avec les autres commissaires qui ne doivent pas être des professionnels de la comptabilité, du collège des commissaires,

Deze worden echter meestal enkel gebruikt door professionelen(restaurants, grootkeukens,
Cependant, ceux-ci ne sont utilisés que par des professionnels de l'alimentation(horeca, collectivités,

Deze holistische aanpak vergt echter een kennis die enkel professionelen of fanaten(die veel tijd aan hun passie kunnen besteden) kunnen verwerven.
Cette approche holistique nécessite cependant une somme de connaissances que seuls des professionnels ou des passionnés(disposant de beaucoup de temps à consacrer à leur passion) pourront acquérir.

Een ontmoetingsplaats voor professionelen, studenten en liefhebbers van de stad,
Le point de rencontre pour les professionnels urbains, les étudiants

Voor professionelen uit de gezondheidszorg, dokters,
Pour les professionnels de la santé, médecins,

Een krachtige administratie voor professionelen Voor professionelen die een actuele en kwalitatief hoogstaande informatie willen publiceren,
Une administration puissante pour les professionnels Pour les professionnels désireux de publier une information d'actualité et de qualité,

Deze strategie wordt bijna uitsluitend gebruikt door professionelen en traders die nauwelijks transactiekosten hoeven te betalen.
Cette stratégie est presque exclusivement utilisée par des professionnels et des traders qui ne doivent guère payer de frais de transaction.

FINRES geeft advies en helpt professionelen en particulieren met hun constructie
Notre département marine conseille et assiste les professionnels et les particuliers dans leurs projets de construction

Het fonds wordt beheerd door professionelen, het is laagdrempelig
Le fonds est géré par des professionnels et est accessible à tous.

Goedgekeurd door professionelen en geadviseerd door dierenartsen,
Éprouvée par les professionnels et conseillée par les vétérinaires,

Deze milieuvereniging, opgericht door professionelen in de tourismesector, is een privé-initiatief met als doel het beschermen van het uniek gebied dat de Sommebaai is.
Créé par des professionnels du tourisme, cette association éco-responsable est une initiative privée qui a pour objectif de préserver ce territoire unique qu'est la Baie de Somme.