PROFESSIONELEN - vertaling in Spaans

• profesionales
• profesional

Voorbeelden van het gebruik van Professionelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Synology biedt het ideale opslag-platform aan voor de gezondheidszorg en professionelen om sneller in te gaan op hun noden om hun gegevens veilig
Synology ofrece la plataforma ideal de almacenaje para cuidado de la salud y para que los profesionales respondan más rápidamente a las necesidades

Creatieve professionelen steunen op Kodak technologie om hun verhaal op een unieke wijze, door bewegende of stilstaande beelden.
Los profesionales creativos confían en la tecnología de Kodak para contar su historia singular a través de imágenes estáticas o en movimiento;

Com, is een gespecialiseerd jobplatform voor professionelen in de mode, luxe en beauty.
Com es la bolsa de empleo para los profesionales de la moda, del lujo y de la belleza.

MAISON& OBJET is het belangrijkste evenement voor professionelen die actief zijn in de rijke
Maison& Objet es el gran evento para los profesionales que trabajan en el arte de vivir en todas sus ricas

De weerstand van professionelen om met elkaar samen te werken, wordt vertaald in problemen met de innovatie.
El rechazo de los profesionales a trabajar cooperativamente con los otros se traduce en problemas de innovación.

Dus, wees niet terughoudend om professionelen die betrokken zijn bij uw zorg te wijzen op het bestaan van deze richtlijnen.
Por lo tanto, no tenga miedo de informar a los profesionales implicados en el cuidado de pacientes con Huntington de la existencia de estas guías.

zijn voor ongeschoolde arbeidskrachten, geschoolde arbeiders en professionelen.
está disponible para los profesionales, y trabajadores cualificados y no cualificados.

Het onbetwistbaar voordeel van Joma- is de samenwerking met zulke professionelen, als Feliciano Lopez
La innegable ventaja de Joma es la colaboraciòn con los profesionales en su obra como Feliciano López

aan kwalitatieve keuken- en tafelartikelen voor zowel particulieren als professionelen.
mesa de alta calidad tanto para particulares como para profesionales.

Abama Golf organiseert al vijf opeenvolgende jaren het International Abama ProAm, waarbij professionelen en amateurs uit verschillende lande….
Abama Golf lleva organizando durante cinco años consecutivos el International Abama ProAm que reúne a profesionales y amateurs de diversos p….

Ik stel voor dat we kalmeren en dit afhandelen zoals professionelen, oké?
Sugiero que no calmemos… y manejemos esto como los profesionales que somos.¿De acuerdo?

En deze van Belcolade, de enige belangrijke producent van afdekchocolade voor professionelen, Belgische handen is.
Y la de Belcolade, el único fabricante importante belga de chocolate de cobertura para los profesionales.

De Linux-kernel is dus in hoofdzaak het product van professionelen, niet van vrijwilligers.”.
El kernel de Linux, entonces, es en gran parte el producto de profesionales, no voluntarios«.

Dit “één oorzaak”-beeld is ook een zegen voor professionelen in de geestelijke gezondheidszorg. schuldgevoel….
Esta“causa única” es también una bendición para los profesionistas de la salud mental. que es incluyente. la culpa.

dé energiebeurs in Frankrijk voor professionelen.
la feria de energía francesa por excelencia para los profesionales.

ook voor architecten, interieurontwerpers en alle aannemers of professionelen.
decoradores de interiores y todos los profesionales de la construcción o instalación de chimeneas.

deze module laat toe individuele reservaties voor het grote publiek en voor professionelen te beheren.
permite gestionar la reserva individual del gran público y de los profesionales.

Het belangrijkste om nu mee te beginnen is het verzamelen van ideeën en praten met professionelen voor hulp.
Lo importante por ahora es comenzar simplemente juntar ideas y hablar con los profesionales en busca de ayuda.

Het hulpmiddel zorgt ervoor dat professionelen de mogelijkheden voor hun structuur en dagelijkse routine nog beter kunnen benutten.
El conjunto de herramientas permite que los profesionales puedan aprovechar con mayor eficacia las oportunidades referentes a estructura y rutinas diarias.

Professionelen maken gebruik van deze strategie,
Los profesionales de esta estrategia, a menudo durante un minuto,