PROMOVEREN - vertaling in Frans

• promouvoir
• la promotion
• promu

Voorbeelden van het gebruik van Promoveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wil allereerst natuurlijke en traditionele waarden beschermen en promoveren door educatie, en bezoeken organiseren volgens de principes van het eco-toerisme.
L'objectif principal de l'agence est à la fois la protection et la promotion des valeurs naturelles et traditionnelles à travers l'éducation et la visite, suivant les principes d'éco-tourisme.

hij me zeker niet zou promoveren. Dus ik stap op.
je ne sois pas promu, alors j'ai démissionné.

Het promoveren van deze extensie vereiste een verandering van de namespace om te voldoen aan de coding standards van PHP.
La promotion de cette extension nécessitait un changement de l'espace de noms pour pouvoir répondre aux conventions de codage de PHP.

Bijdrage aan het promoveren van kleine zelfbedruipende projecten binnen de school.
Contribution à la promotion de petits projets générateurs de revenus au sein de l'école dans la région rurale.

publiceren en promoveren op het platform.
la publication et la promotion sur la plate-forme.

Promoveren naar nul G, zodat ik niet de rest van mijn leven opgesloten zit in dit tinnen blik?
Passer en zéro gravité pour que je n'ai pas à passer le restant de ma vie piégé dans cette boîte de conserve?

Direct na mijn promoveren had ik het geluk toegelaten te worden tot een groep wetenschappers die dit voor het eerst gebruikten voor de verkenning van de oceaan.
Juste après avoir fini mon doctorat, j'ai eu la chance de faire partie d'un groupe de scientifiques qui l'utilisaient pour la première fois pour explorer les océans.

Bert Van Rossem en Fred Bouvy promoveren met een PSI-Porsche 996 GT3 RSR naar Klasse 2 van de Belcar Original.
Bert Van Rossem et Fred Bouvy se sont promus en Classe 2 du Belcar Original au volant d'une Porsche 996 GT3 RSR de PSI.

Hetzelfde geldt voor Rookie managers die niet promoveren naar de Amateur groep
La même chose s'applique aux managers en Rookie qui ne montent pas à la classe Amateur

Ze laten 'm wat oefenen als commissaris… en na zes maanden promoveren ze 'm.
Il se fait les dents comme assistant aux opérations, et dans 6 mois, il devient commissaire.

SKAL International heft als doel het bevorderen van milieubehoud en hulp te bieden bij het promoveren van verantwoordelijke en duurzame ontwikkeling.
Son objectif est d'inspirer la conservation de l'environnement et aider à promouvoir le développement responsable et durable.

gefinancierd door Saoud Arabië, die dit type van Islam promoveren.
financés par l'Arabie saoudite, qui promeuvent ce type d'Islam.

de mens naar God te brengen doormiddel van verspreiding en het promoveren van Het Urantia Boek.
Dieu à l'homme et l'homme à Dieu par la propagation et la promotion du Livre d'Urantia

zal niet promoveren. In hun plaats komt de eerstvolgende manager die wel een positief saldo heeft.
ne sera pas promu, le manager qui le suit au classement avec un solde positif sera promu à sa place.

De volgende tijdelijke aanduidingen zijn argumenten die bij de opdracht nisadmin kunnen worden gebruikt voor het promoveren van een ondergeschikte server tot een masterserver
Les espaces réservés suivants sont des arguments utilisés avec la commande nisadmin pour promouvoir un serveur subordonné en serveur maître,

van de Europese Unie, met name het promoveren van de hoge vertegenwoordiger tot vicevoorzitter van de Commissie en voorzitter van de Raad,
en élevant notamment le Haut représentant au poste de vice-président de la Commission doté d'un siège au Conseil,

de structuur van de groepen in het spel veranderingen ondergaat er een verschillend aantal managers kan promoveren of dalen in de verschillende niveaus van het spel.
groupes du jeu subirait une expansion ou une réduction, un nombre inhabituel de managers pourrait être promus ou relégués dans les différents niveaux du jeu.

een ander aantal managers dan gebruikelijk kan promoveren of degraderen in de verschillende klassen van het spel.
une réduction, un nombre inhabituel de managers pourrait être promus ou relégués dans les différents niveaux du jeu.

houden in deze oneerlijke, competitieve wereld en kan ik zelfs promoveren!”!
pour cela je maintiens mon emploi avec ce moyen de concurrence déloyale jusqu'à avoir une promotion»!

te laten leren kennen, waarderen en promoveren.
de valoriser et de promouvoir les grands vins et la réalité viticole et vinicole nationale.