MONTENT - vertaling in Nederlands

• stijgen
• beklimmen
• rijden
• komen
• omhoog gaan
• monteren
• stappen
• omhoog
• rijdier
• adapteren

Voorbeelden van het gebruik van Montent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dês que nos actions montent, je vends.
Zodra ons aandeel stijgt, verkopen.

Les filles montent dans les litières portées par de solides esclaves.
De meisjes stappen in draagstoelen, gedragen door potige slaven.

Ils montent rapidement.
Ze verhogen snel.

Ils montent en voiture.
Ze gaan in een auto.

Ils montent.
Ze komen omhoog.

Reddington et Keen montent un dossier contre son organisation.
Reddington en Keen bouwen een zaak tegen zijn organisatie.

Attendez qu'ils montent tous.
Wacht tot ze erin zitten.

Des techniciens expérimentés montent notre système directement sur place.
Ervaren vakmensen monteren ons systeem op locatie.

Ils montent sur le toit.
Ze gaan naar 't dak.

Qui montent des affaires et parfois échouent.
Die ondernemingen beginnen en soms falen.

Ces sensations de chaleur désagréables qui montent de la poitrine vers le visage.
Dit zijn vervelende warmteopwellingen, die opstijgen van de borst naar het gezicht.

Trois jeunes palestiniens montent la montagne.
Drie Palestijnse jongens lopen de berg op.

Regarde, ils montent à l'étage maintenant!
Nou gaan ze al naar boven ook!

Deux centurions montent la garde.
Twee Centurions staan op wacht.

Ils montent un dossier.
Ze bouwen een zaak op.

Ils montent toujours les prix.
Ze verhogen de prijs steeds.

Pour que les actions de Bill Lumbergh montent d'un quart de point.
Zodat Bill Lumbergh's aandelen een kwart punt zullen stijgen.

Mon amour, les tensions montent rapidement.
Schatje, spanningen escaleren snel.

Bonne nuit, les punaises qui montent sur mes jambes.
Slaapwel, beestjes die op mijn benen kruipen.

D'abord, ils passeront par la municipalité de Cordoue puis ils montent dans les sierras.
Eerst zullen passeren Cordoba City dan gaan ze op in de Sierras.