REASON - vertaling in Frans

• reason
• raison

Voorbeelden van het gebruik van Reason in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met haar succesvoorstelling A reason to talk, rond het migratieverhaal van haar moeder, gooide de Belgisch-Iraanse theatermaakster en actrice Sachli Gholamalizad nationaal en internationaal hoge ogen.
Avec son spectacle à succès A Reason to Talk, sur le récit de l'immigration de sa mère, la Belgo-Iranienne Sachli Gholamalizad, metteure en scène et actrice, a secoué les scènes nationales et internationales.

REASON kunnen enkel geopend worden in binair formaat.
REASON peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Software-downloads die geassocieerd worden met de bestandsuitgang. REASON.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier. REASON.

REASON-bestanden zijn Allerlei bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met REASON REASON(Propellerhead).
REASON sont des Fichiers divers principalement associés avec REASON REASON(Propellerhead).

To identify faults and for safety reasons wettelijke basis.
Pour identifier les défauts et pour des raisons de sécurité fondement juridique.

%1 adds the reason.
%1 adds the reason.

Linda Moon met haar grote hit:' Ain't No Reason.
Linda Moon, qui interprète son grand succès,"Ain't no Reason.

One good reason is een single van Marlayne.
Un bon tempérament est l'une des spécificités du Hanovrien.

Paine schreef een boek,' The Age of Reason.
Thomas Paine a publié un livre appelé"L'âge de raison.

%1 adds the nick and %2 the reason.
%1 adds the nick and %2 the reason.

U hebt het kanaal %1 verlaten. %1 adds the channel and %2 the reason.
Vous avez quitté le canal %1. %1 adds the channel and %2 the reason.

Zij was opgesloten voor het afdrukken van Thomas Paines Age of Reason.
Le titre est une référence à l'ouvrage de Thomas Paine Le Siècle de la raison.

U hebt uzelf uit kanaal %1 verwijderd. %1 adds the channel and %2 the reason.
Vous vous êtes expulsé vous même du canal %1. %1 adds the channel and %2 the reason.

The Enemies of Reason is een tweedelige televisie-documentaire geschreven
The Enemies of Reason est un documentaire télévisé de 2007,

%1 adds the kicked nick and %2 the reason.
%1 adds the kicked nick and %2 the reason.

Pure Reason Revolution is een Britse progressieve rockband opgericht aan de universiteit van Westminster in 2003.
Pure Reason Revolution Pure Reason Revolution est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Westminster, en Angleterre.

Klik om af te sluiten… Reason for inhibiting the screensaver activation,
Appuyer pour sortir… Reason for inhibiting the screensaver activation,

Reason: moet worden bijgewerkt tot en met 3. x-versie.
Reason: Nécessite une mise à jour pour la version 3.x.

Kies tot welke Requested Case u toegang wenst en vermeld een Reason.
Sélectionnez le Requested Case auquel vous souhaitez avoir accès et indiquez une Reason.

Thus a reason why somebody might Dus een reden waarom iemand zou kunnen.
Thus a reason why somebody might Donc, une raison pour laquelle quelqu'un pourrait.