RECHERCHE - vertaling in Frans

• recherche
• police
• inspecteurs
• crim
• criminelle
• enquêtes
• recherches
• inspecteur
• SRPJ
• PJ

Voorbeelden van het gebruik van Recherche in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij zijn van de recherche.
On est de la police.

Wij zijn van de recherche.
Nous sommes de la police.

Page=recherche; je moet des een skelet recherche.
Page=recherche; vous devez donc réaliser un squelette recherche.

We laten het weten aan de recherche. Zij zullen hun ogen openhouden voor hem.
On le fera savoir à l'ITC, ils garderont l'œil ouvert.

En de technische recherche zal de sets uitkammen.
Et l'équipe technique va devoir passer au peigne fin vos décors.

Dit is Sara Sidle, technische recherche. Ze heeft wat vragen voor je.
Sara Sidle, de la police scientifique, va vous poser quelques questions.

Recherche, is er iemand thuis?
Criminalistique. Il y a quelqu'un?

Recherche vond dit. Een 12-mm huls.
Un technicien a trouvé ça et une cartouche de calibre 12.

We zijn van de recherche. We zoeken Ed Jerse.
Je suis l'inspecteur Gouveia, et voici l'inspecteur Smith.

De recherche heeft pillen op zijn schoot aangetroffen.
Les enquêteurs ont trouvé un flacon de pilules sur ses genoux.

De recherche vond een pistool in een van de vuilnisbakken.
La police scientifique a trouvé un flingue dans une benne.

Federale recherche.- FBI!
Agents fédéraux!

Inspecteur Baez, federale recherche.
Inspecteur Baez, de la police fédérale.

Chef Rawls, recherche.
Major Rawls, de la Crim.

Nick Stokes, Sara Sidle, technische recherche.
Stokes et S. Sidle, police scientifique.

Carol Jordan, recherche.
Carol Jordan, police criminelle.

Hoofdinspecteur Jordan, recherche.
Inspecteur principal Jordan, police criminelle.

Lk ben Horatio Caine, recherche.
Je suis Horatio Caine, de la police.

Dienstwapen van de recherche.
L'arme d'un détective.

Ik ben inspecteur Columbo, van de recherche.
Je suis l'inspecteur Columbo, de la police de Los Angeles.