REIKI - vertaling in Frans

• REIKI

Voorbeelden van het gebruik van Reiki in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Simpel gezegd, Reiki is een natuurlijke, niet-invasieve holistische therapie, met behulp van een hands-on genezing systeem- een getrainde vakman kanalen Reiki energie door hun handen op de ontvanger.
Simplement Reiki est une thérapie holistique naturelle, non invasive, à l'aide d'un système pratique de guérison- un praticien qualifié de canaux énergétiques de Reiki par le biais de leurs mains au receveur.

zoals magnetisme, reiki, oor, ceragem massagetafel,
comme le magnétisme, reiki, de l'oreille, table de massage ceragem,

lymfedrainage, ozon therapie, Reiki en gezicht.
la thérapie d'ozone, le Reiki et relaxant Mais… du visage.

kunt u zich laten verwennen en genieten van uw reiki massage, hot stone massage,
venez vous faire chouchouter et profiter du modelage reiki, aux pierres chaudes, cocoon sensoriel,

te zwaaien met je armen, of zelfs om Reiki symbolen te gebruiken als zij dienen als Wachters.
même utiliser les symboles de Reiki pendant leur service en tant que Gardiens.

Ze wordt door sommigen beschouwd als een vorm van Reiki, ondanks het feit dat de manier om deze energie te kanaliseren en om de handen te leggen voor het overbrengen van de energie van Licht/Liefde fundamenteel verschilt van Usui Reiki.
Il est considéré par certains comme une forme de Reiki, même si la façon de canaliser cette énergie et d'imposer les mains pour transmettre l'énergie de Lumière/Amour est fondamentalement différente du Reiki Usui.

yoga, Reiki, therapeutische massage en voeding.
le yoga, le Reiki, le massage thérapeutique et la nutrition.

de Voetreflexologie, de Reiki of de Bowtech.
la Réflexologie Plantaire, le Reiki ou le Bowtech.

Akasha Centrum voor harmonisatie leven reiki therapie, gezinstherapie, echtpaar en kind,
Centre Akasha pour la vie harmonisation a à offrir la thérapie du Reiki, la thérapie familiale,

Complementaire geneeskunde heeft te maken met punten in het lichaam bio-energetische lamados chakaras energie velden die worden ontsloten door de oude technieken zoals reiki methode, shiatshu,
A à faire avec des points situés dans les champs énergétiques du corps lamados bioénergétiques qui sont débloqués par les techniques anciennes telles que la méthode de reiki, shiatshu, thaï,

Yoga en Bemiddeling, Reiki, Vaastusshastra, Jyotishastra,
yoga et de médiation, le Reiki, Vaastusshastra, Jyotishastra,

Goed nieuws van de Vader Gumer; en Reiki Christic, geschreven in samenwerking met de missionaris Maria Benetti Meiriño.
Bonne Nouvelles du Père Gumer; et Reiki christique, écrit en collaboration avec le missionnaire Maria Benetti Meiriño.

REIKI is toegankelijk voor iedereen(al
Le REIKI est accessible à tout le monde(initié

Het was Reiki.
C'était reiki.

Zij deed reiki, toch?
Elle aimait les massage Raike?

Het viel me op tijdens onze Reiki sessies.
Je l'ai remarqué durant nos séances de reiki.

Reiki versterkt het immuunsysteem.
Le Reiki renforce le système immunitaire.

Reiki betekent letterlijk universele levensenergie.
Reiki signifie énergie vitale universelle.

Reiki werkt in op alle niveaus.
Reiki a une influence à tout niveau.

Reiki is een eenvoudige,
Reiki est un simple,