REIKI - vertaling in Spaans

• reiki

Voorbeelden van het gebruik van Reiki in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige nog steeds beweren dat de betekenissen van de reiki symbolen moeten worden onderwezen alleen op die studeren aan een genezer.
Algunos todavía sostienen que el significado de los símbolos del reiki se les debe enseñar sólo a aquellos que estudian para convertirse en un sanador.

Met één inwijding wordt je Reiki band verdiept
A través de una sola Iniciación, tu conexión con Reiki será ampliada

Net zoals Reiki en andere healingsystemen kan Ama Deus ook over afstanden gestuurd worden.
Al igual que con el Reiki y otras modalidades de sanación de energía, Ama Deus puede ser enviada.

De Reiki Alliance is een internationale gemeenschap van Reikimasters die toegewijd zijn aan de beoefening van Usui Shiki Ryoho,
The Reiki Alliance es una comunidad internacional de Maestros de Reiki dedicados a la práctica de Usui Shiki Ryoho,

Zo ook de energiëen Reiki, Dolfijn Reiki, en Shamballa zijn tegenwoordig erg populair.
Del mismo modo, las energías de Reiki, Reiki Delfines y Shambala son muy conocidas hoy en día.

Ik ga reiki, met massages en ik denk
Im que va a Reiki, que tiene masajes

Wanneer ingeroepen en gebruikt door een reiki beoefenaar, staat dit symbool de beoefenaar toe om genezende reiki-energie door tijd en ruimte te sturen.
Cuando se invoca y se utiliza por un practicante de Reiki, este símbolo le permite al practicante enviar energía curativa de Reiki a través del tiempo y el espacio.

Actieve Reiki raden we een aantal lezingen die hebben geholpen ons persoonlijk en praktisch.
En Reiki Activo nos gustaría recomendarte algunas lecturas que nos han servido a nivel personal y práctico.

De Reiki symbolen zijn een belangrijk en interessant onderdeel van de Reiki beoefening.
Los símbolos del Reiki son una parte importante y muy interesante de la práctica de Reiki.

Dit zijn slechts enkele van de onderzoekstudies die aantonen dat Reiki geschikt is voor mensen die worstelen met angst.
Estos son solo algunos de los estudios de investigación que demuestran la capacidad del Reiki para beneficiar a las personas que luchan con la ansiedad.

maak een complete Reiki behandeling.
hazte un tratamiento completo de Reiki.

Dit zijn slechts enkele van de onderzoekstudies die aantonen dat Reiki geschikt is voor mensen die worstelen met angst.
Estos son sólo algunos de los estudios de investigación que demuestran la capacidad del Reiki para beneficiar a las personas que están lidiando con la ansiedad.

wordt beschouwd als de meest krachtige van de reiki symbolen te zijn.
es el más poderoso de los símbolos del reiki.

geboren in Hawaï, die Reiki naar de rest van de wereld begon te verspreiden.
quien inició la propagación del Reiki al resto del mundo.

die is de universele energie, Reiki voorschriften;
que es la energía universal, preceptos del Reiki;

meditatie en Reiki(energiegenezing) sessies en certificering aanbiedt.
sesiones y certificaciones en Reiki(sanación con energía).

van Reiki was en dat er in Japan geen Reiki beoefenaars meer waren.
que ya no existían sucesores del Reiki en Japón.

het wegnemen zal leven beïnvloeden ons, in onze meditaties en Reiki aan de praktijk.
la limpieza influirá en nuestra vida, en nuestras meditaciones y en el Reiki que practiquemos.

federaties en organisaties rond de Reiki.
federaciones y organizaciones en torno al Reiki.

bewustzijnsverruiming die wordt ervaren door velen die regelmatig reiki ontvangen of zichzelf ermee behandelen.
y“Conciencia expandida” relacionada para los que regularmente reciben o se tratan ellos mismos con Reiki.