RELEVANTE BEROEPSERVARING - vertaling in Frans

• expérience professionnelle pertinente
• expérience professionnelle utile
• d'expérience professionnelle relevante
• d'une expérience professionnelle appropriée

Voorbeelden van het gebruik van Relevante beroepservaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

diploma uitgereikt na een opleiding zoals omschreven in bijlage VI bij dit besluit of een relevante beroepservaring van ten minste drie jaar kunnen inroepen.
sanctionnant une formation telle que précisée à l'annexe VI du présent arrêté ou se prévaloir d'une expérience professionnelle appropriée d'au moins trois années.

diploma uitgereikt na een opleiding zoals omschreven in bijlage VII bij dit besluit of een relevante beroepservaring van ten minste vijf jaar kunnen inroepen.
sanctionnant une formation telle que précisée à l'annexe VII du présent arrêté ou se prévaloir d'une expérience professionnelle appropriée d'au moins cinq années.

Ten minste twee jaar relevante beroepservaring hebben in audit of consultancy, verworven in een bedrijfsrevisorenkantoor,
Jjstifier d'une expérience professionnelle pertinente d'au minimum deux années en matière d'audit

6°, bedoelde criteria inzake de studie- en beroepskwalificaties, of inzake de relevante beroepservaring, mogen de ondernemers zich evenwel slechts beroepen op de draagkracht van andere entiteiten wanneer laatstgenoemde de werken
professionnels visés à l'article 68,§ 4, 6°, ou à l'expérience professionnelle pertinente, les opérateurs économiques ne peuvent toutefois avoir recours aux capacités d'autres entités

omschreven in bijlage VIII bij dit besluit of een relevante beroepservaring van ten minste vijf jaar kunnen inroepen.
du présent arrêté ou se prévaloir d'un minimum de cinq années d'expérience professionnelle appropriée.

een daarmee gelijkgesteld opleidingsniveau, of over minstens vijf jaar relevante beroepservaring inzake ontwikkelingssamenwerking.
d'au moins cinq ans d'expérience professionnelle pertinente en matière de coopération au développement.

Het bezit van relevante beroepservaring.
L'expérience professionnelle pertinente.

De verantwoordelijke van het steunpunt met opgave van zijn/haar relevante beroepservaring;
Le responsable de l'antenne, avec indication de son expérience professionnelle;

Ook de gehandhaafde optie om een universitair diploma te vervangen door relevante beroepservaring, valt toe te juichen, maar moet facultatief blijven.
Le maintien de la possibilité de remplacer la détention d'un diplôme d'études supérieures par une expérience professionnelle équivalente doit également être salué, mais son caractère facultatif devrait être conservé.

Minimaal één jaar relevante beroepservaring, nl. ervaring in scheepvaart, ervaring specifiek in baggerwerken,
Vous devez avoir au moins un an d'expérience, c'est-à-dire expérience en navigation,

Er wordt een relevante beroepservaring van minimum 2 jaar als arts gevraagd.
Une expérience professionnelle pertinente de minimum 2 années en tant que médecin est requise.

journalistiek of public relations en ten minste 3 jaar relevante beroepservaring, of.
relations publiques suivi d'une expérience professionnelle d'une durée minimale de trois ans en rapport avec la nature des fonctions, ou.

Een voor de opdracht relevante beroepservaring hebben.
Avoir une expérience professionnelle utile pour la mission;

Alle documenten ter staving van de voor de opdracht relevante beroepservaring.
Tous documents justifiant l'expérience professionnelle utile pour la mission.

U beschikt over minstens 10 jaar relevante beroepservaring in kwaliteitsbeheer;
Vous disposez au minimum de 10 ans d'expérience professionnelle pertinente dans la gestion de la qualité.

Opgave van het aantal jaar relevante beroepservaring en/of getuigschriften;
Indication du nombre d'années d'expérience professionnelle pertinente et/ou certificats;

Een relevante beroepservaring van ten minste vijf jaar hebben met, indien nodig,
Avoir une expérience professionnelle pertinente d'au moins cinq ans avec,

Je dient te beschikken over een relevante beroepservaring van ten minste één jaar in de bouwsector.
Vous devez attester d'une expérience professionnelle pertinente d'un an minimum dans le domaine de la construction.

Op 27 september 2004 dient u minstens een relevante beroepservaring van drie jaar te hebben.
Au 27 septembre 2004 vous devez avoir au moins trois ans d'expérience professionnelle relevante.

Je dient te beschikken over een relevante beroepservaring van ten minste twee jaar in één of meerdere van de volgende specifieke domeinen.
Vous devez également attester d'une expérience professionnelle pertinente de 2 ans minimum dans un ou plusieurs des domaines suivants.