RESOURCES MANAGEMENT - vertaling in Frans

• gestion des ressources
• en management des ressources
• resources management

Voorbeelden van het gebruik van Resources management in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij ministerieel besluit van 8 juni 2000, werd de nv Environmental Resources Management erkend als adviesbureau op het vlak van Bodemverontreiniging voor een periode van 15 jaar die loopt vanaf de datum van de kennisgeving van het besluit.
Par arrêté ministériel du 8 juin 2000, la sa Environmental Resources Management(ERM) a été agréée en qualité de bureau d'étude en matière de Pollution du sol pour une période qui prend cours la date de la notification de l'arrêté pour une période de 15 ans.

met name de flexibelere organisatie van de arbeidstijd en een meer persoonsgericht en op een resultaatsverplichting gebaseerd human resources management, hebben grote gevolgen voor de gezondheid
notamment les modalités plus flexibles d'organisation du temps de travail et une gestion des ressources humaines plus individuelle

bedrijfsadministratie heeft James Kellogg meer dan 10 jaar succesvolle ervaring op het vlak van internationaal projectmanagement en human resources management in belangrijke consultingfirma's waaronder Accenture, Deloitte& Touche
James Kellogg possède une expérience réussie de plus de 10 ans dans les domaines de la gestion de projets internationaux et la gestion des ressources humaines auprès de grands cabinets de conseil dont Accenture,

voor de Afdeling Human Resources Management van de Administratie Personeelsontwikkeling- Departement Algemene Zaken en Financiën( Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap) (ANV96010A).- Uitslagen.
pour la Division de la Gestion des Ressources humaines de l'Administration du Développement des Ressources humaines- Département des Affaires générales et des Finances(Ministère de la Communauté flamande)(ANV96010A).- Résultats.

kapitaaluitgaven, resources management, en milieu- of maatschappelijke effecten onder anderen.
dépenses en capital, ressources de gestion, et les impacts environnementaux ou sociaux, entre autres.

behoeve van de vorming, het human resources management en de organisatieontwikkeling, wordt vrijgesteld van de verplichting een geschiktheidsbrevet te hebben behaald van de vorming, het human resources management en de organisatieontwikkeling, als bedoeld in artikel II 26 van dat besluit.
comme chargé de mission pour la formation, la gestion des ressources humaines et le développement de l'organisation, sont dispensés de l'obligation d'avoir obtenu un brevet d'aptitude de la formation, de la gestion des ressources humaines et du développement de l'organisation, tel que visé à l'article II 26 dudit arrêté.

Afhankelijk van het aantal inschrijvingen kan eveneens de affiniteit met de verschillende deelgebieden van het human resources management getoetst worden aan de hand van meerkeuzevragen.
Sur base du nombre d'inscriptions, l'affinité des candidats avec les différents domaines des ressources humaines sera éventuellement évaluée à l'aide de questions à choix multiple.

ook nieuwe mogelijkheden inzake human resources management ontstaan, waardoor de productiviteit verhoogd werd.
qu'à offrir des possibilités de gestion des ressources humaines débouchant sur un accroissement de la productivité.

organisaties( projectmanagement, human resources management, op medezeggenschap gebaseerd management) als op nationaal niveau wetgeving,
organisations(gestion de projet, gestion des ressources humaines, gestion participative) comme au niveau national législation,

Bij ministerieel besluit van 15 juli 2005 wordt de« S.A. Environmental Resources Management» vanaf 15 juli 2005 voor vijf jaar als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest erkend voor de volgende categorieën projecten.
Un arrêté ministériel du 15 juillet 2005 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 15 juillet 2005, la S.A.« Environmental Resources Management» en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne pour les catégories de projets suivantes.

wordt de vennootschap« Environmental Resources Management S.A.» met ingang van 7 mei 2002 voor een termijn van drie jaar erkend als auteur milieueffectonderzoeken voor de volgende categorieën.
la société Environmental Resources Management S.A. en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne, pour les catégories de projets suivantes.

bij- en nascholing) als wat betreft human resources management arbeidsorganisatie, motivatie
à la fois en ce qui concerne leur développement(formation professionnelle et continue) et leur gestion organisation du travail,

gericht human resources management.
les échanges commerciaux et la gestion ciblée des ressources humaines.

Overwegende dat voor de ontwikkeling van de programma's inzake human resources management strategische beslissingen dienen te worden getroffen op functioneel en technologisch vlak,
Considérant que les développements des programmes de gestion des ressources humaines(GRH) sont actuellement en attente de décisions stratégiques dans leurs aspects fonctionnels

Bij besluit van 26 november 1998 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de n.v. Environmental Resources Management( E.R.M.) erkend als opdrachthouder voor effectenstudies,
Par arrêté du 26 novembre 1998, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale agrée la s.a. Environmental Resources Management(E.R.M.) en qualité de chargée d'études d'incidences,

We organiseren seminars en workshops op het printen van onze partners te voorzien van de meest actuele resources management vaardigheden.
Nous organisons des séminaires et des ateliers sur l impression de fournir à nos partenaires avec des compétences de gestion des ressources les plus mises à jour.

Dit was een opdracht in het kader van mijn afstudeerstage binnen de master Natural Resources Management van de Universiteit Utrecht.
Cela faisait partie de mon stage de fin d'études de"Master in Natural Resources Management" de l'Université d'Utrecht.

Afdrukken Worshop We organiseren seminars en workshops op het printen van onze partners te voorzien van de meest actuele resources management vaardigheden.
Atelier d impression Nous organisons des séminaires et des ateliers sur l impression de fournir à nos partenaires avec des compétences de gestion des ressources les plus mises à jour.

Verder staan onze teamleden cliënten bij op alle gebieden van het human resources management, inclusief personeelsprestaties,
Notre équipe exploite ses connaissances en termes de ressources humaines pour aider nos clients dans les domaines de la gestion du personnel, de la fidélisation, de la planification de la succession

begon hij een carrière meer gericht op human resources management.
a entamé une carrière davantage orientée en ressources humaines.