Voorbeelden van het gebruik van Risicofactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vetten in het bloed) worden gezien als een risicofactor voor pancreatitis( alvleesklierontsteking) en deze symptomen hierop kunnen wijzen.
qui ont été considérés comme des facteurs de risque Gezien stijgende bloeddruk een risicofactor is voor een myocard infarct,
Compte tenu du fait que l'augmentation een trombo-embolische risicofactor bij 5% van de Europese bevolking, is het mogelijk
ce qui est un facteur de risque thromboembolique présent chez environ 5% geen verschil op basis van een individuele risicofactor.
aucune différence en fonction des facteurs de risque individuels.met inbegrip van T2DM het zijn een risicofactor voor andere zwakzinnigheid ook.
y compris T2DM étant un facteur de risque pour d'autres démences aussi.
zo kan het een potentiële risicofactor voor zwakzinnigheid zijn.
ce peut Ãatre ainsi un facteur de risque potentiel pour la démence.zo kan het een potentiële risicofactor voor zwakzinnigheid zijn.
ce peut être ainsi un facteur de risque potentiel pour la démence.daarmee de relatie tussen de risicofactor en de aandoening vaststellen.
déterminer ainsi la relation entre le facteur de risque et la maladie.Korte intervallen tussen twee zwangerschappen: Als je je tweede kindje binnen een periode van 6 tot 9 maanden van het leveren van uw eerste baby- hebben bedacht kan het een risicofactor voor een premature geboorte.
Entre deux courts Intervalles: Grossesses Si vous avez conçu votre deuxième bébé dans un délai 116 miljoen niet-gebruikers was cannabisgebruik geen onafhankelijke risicofactor voor een cerebrale bloeding.
la consommation wat een belangrijke risicofactor is bij de pathogenese van schade aan de oogzenuw
qui est un facteur de risque majeur dans la pathogénie des altérations du nerf optiqueechter sprake van indirecte discriminatie wanneer een ogenschijnlijk neutrale risicofactor personen van een bepaald geslacht bijzonder benadeelt.
il y a discrimination indirecte lorsqu'un facteur de risque apparemment neutre désavantage en particulier les personnes d'un sexe.die in het geactualiseerde programma zelf wordt erkend, een risicofactor kunnen worden mocht de groei op middellange termijn sterk vertragen.
la rigidité des dépenses courantes, que reconnaît le Luxembourg lui-même dans l'actualisation 2001, pourrait devenir un facteur de risque si la croissance ralentissait fortement à moyen terme.Bovendien wordt het ontbreken van arbeidsgegevens als een belangrijke risicofactor erkend, met name bij vrouwen in combinatie met een kapot gezin en alleenstaande oudere vrouwen
De plus, l'absence d'expérience professionnelle est reconnue comme un risque majeur, surtout pour les femmes lorsqu'il est associé à une rupture familiale,Een hoge cholesterolspiegel in het bloed is een risicofactor die vaak verminderd kan worden door het aanpassen van de levensstijl,
Des niveaux volledig weer te geven, houdt de SEC-IRBA uitdrukkelijk rekening met de looptijd van de tranche als bijkomende risicofactor.
l'approche SEC-IRBA intègre expressément l'échéance die grotendeels kunnen worden verklaard uit een internationale risicofactor.
ces différences sont largement imputables à un facteur de risqueinternational.Kat krabt in een soortgelijke mogelijkheid Blootstelling aan andere geïnfecteerde dieren verhoogt de risicofactor Immunosuppressieve ziekte moet worden beschouwd als een risicofactor Diagnose Uw dierenarts zal een grondig lichamelijk onderzoek van uw hond,
Griffures een belangrijke risicofactor voor hartziekte en beroerte,
gestion U weet waarschijnlijk dat het roken van sigaretten schadelijk is voor je gezondheid en een hoge risicofactor voor hart-en vaatziekten,
Vous savez probablement que le tabagisme est dangereux pour votre santé et un facteur de risque élevé pour les maladies cardiaques,
