RUIMTEPROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme spatial

Voorbeelden van het gebruik van Ruimteprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de positieve alliantie de Chinese en de Russische ruimteprogramma's behoorlijk ondersteunt.
l'Alliance soutient très fortement les Programmes Spatiaux Chinois et Russes.

Internationale samenwerking dient bovendien bij te dragen tot de praktische uitvoering van Europese ruimteprogramma's.
La coopération internationale doit de plus contribuer à la mise en œuvre pratique des programmes spatiaux européens.

Tot slot ben ik tevreden met de wil die in het verslag tot uitdrukking komt om bij ruimteprogramma's een nauwere samenwerking te realiseren,
En conclusion, je me réjouis également de la volonté exprimée dans le rapport d'établir une coopération renforcée sur les programmes spatiaux, en particulier entre l'Agence spatiale européenne(ASE)

de ontwikkelingen in het kader van de Russische ruimteprogramma's.
aux développements dans le cadre des programmes spatiaux russes.

De optie ‘meer coördinatie' zou stimuleren tot gedeeld gebruik en bundeling van de middelen van de Europese civiele en militaire ruimteprogramma's via technologie met zowel civiele
L'option"coordination renforcée" encouragerait le partage et la mise en commun des ressources des programmes spatiaux européens civils

overheidsopdrachten met betrekking tot ruimteprogramma's meer openstaan voor nieuwe marktpartijen en voor het mkb, zonder afbreuk te doen aan de technologische excellentie
les marchés publics relatifs aux programmes spatiaux devraient être plus largement ouverts aux nouvelles sociétés

Niet in het ruimteprogramma.
Pas dans le programme spatial.

De regering heeft 'n ruimteprogramma.
Le gouvernement U.S. a un programme spatial.

Dit komt uit het ruimteprogramma.
Ca vient du programme spatial!

Jullie horen allen bij 't ruimteprogramma.
Vous faites partie du programme spatial Farmer.

Er werken best veel vrouwen aan het ruimteprogramma.
Il y a plusieurs femmes qui travaillent au programme spatial.

Dit is mijn laatste kans op het ruimteprogramma, dus.
C'est ma dernière intervention dans le programme spatial, donc.

De toekomst van America's ruimteprogramma hangt af van dat ding!
L'avenir du programme spatial américain dépend de ce truc!

Als wetenschapper hoop ik dat ons ruimteprogramma… voor grote veranderingen gaat zorgen.
J'espère, en tant que scientifique, que ce programme spatial va être un bon déclencheur pour changer notre nation.

Remora werd ontwikkeld voor het ruimteprogramma… voor lage orbit-koppelingen met de shuttle.
Le Remora a été conçu pour I'agence spatiale… en vue d'arrimages avec la navette.

Om de zaken nog moeilijker te maken heeft de CIA een lek ontdekt in het ruimteprogramma.
Pour rendre les choses encore plus difficiles, la CIA a découvert une fuite dans la Programme Spatial.

Hij en anderen sloten het Amerikaanse en Russische ruimteprogramma… en zijn sindsdien onze cliënten.
Lui et les autres Ont donc annulé les programmes américain et russe.

Samen met het hoogstrategische navigatiesatellietproject GALILEO zal dit initiatief een integrerend onderdeel vormen van het in ontwikkeling zijnde Europese ruimteprogramma.
Avec le projet hautement stratégique de satellites de navigation GALILEO, cette initiative fera partie intégrante du programme spatial européen en cours d'élaboration.

Hun opdracht moest problemen aan het ruimteprogramma vinden.
Leur mission était de trouver des problèmes au programme spatial.

Het ruimteprogramma van de EU gaat zich vestigen in Praag",
Le programme spatial de l'UE va emménager à Prague",