LES PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• programma's
• programma

Voorbeelden van het gebruik van Les programmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les plans et les programmes d'intégration mis en oeuvre au niveau local et régional doivent disposer
Voor lokale en regionale integratieplannen en -programma's moeten er voldoende financiële middelen beschikbaar zijn,

sociale et environnementale- qui sont au cœur des ODD- dans le budget et les programmes de dépenses de l'UE.
milieuoverwegingen die centraal staan in de SDG's, al op grote schaal geïntegreerd in de EU-begroting en -programma's.

Les prestataires de cloud et de services connaissent parfaitement les risques que les marchés et les programmes d'énergie représentent pour leurs sociétés.
Cloud- en serviceaanbieders zijn zich er terdege van bewust welke risico's energiemarkten en -programma's kunnen opleveren voor hun bedrijven.

La TAMK a sélectionné les programmes intensifs Erasmus(IP)
TAMK heeft Erasmus Intensieve Programma's( IP's)

Les programmes concernent une portion limitée de chaque ville(quartiers en crise)
De pro gramma's hebben betrekking op een beperkt gebied in elke stad(probleemwijken)

Lien avec les programmes internationaux(facultatif) Nihil Résultats
Band met Internationale Programma's Nihil Verwachte resultaten

Les mesures nationales décrites dans les programmes ont été soigneusement examinées
De in de programma's vermelde nationale maatregelen zijn kritisch onderzocht om na te gaan

Les programmes font partie des opérateurs de propositions de plates-formes DTH Cyfrowy Polsat,
Programma's maken deel uit van de voorstellen exploitanten van DTH-platforms Cyfrowy Polsat,

En ce qui concerne les programmes et les initiatives commu nautaires, un certain nombre de modifications
Ook met betrekking tot de communautaire programma's en initiatieven heeft de Commissie in 1991 een aantal wijzigingen

Télécharger les programmes provenant des sources officielles seulement,
Programma's downloaden uit de officiële bronnen alleen,

L'élaboration d'outils d'information conviviaux sur les programmes et les initiatives de l'UE intéressant le tourisme;
De ontwikkeling van gebruikersvriendelijke informatiehulpmiddelen over EU-programma's en -initiatieven die voor het toerisme van belang zijn.

Tout d'abord, Les programmes qui ne nécessitent pas l'exécution de Windows Installer pour être installé ou désinstallé Ils peuvent être installés
Eerste, Programma's die niet nodig met Windows Installer te worden geïnstalleerd of verwijderd Ze kunnen worden geïnstalleerd

Si l'on excepte la première série de propositions concernant les programmes'marché intérieur', la plupart des propositions ont été acceptées en vue d'un cofinancement voir tableau 3 ci-après.
Met uitzondering van de eerste reeks voorstellen voor programma's op de binnenmarkt zijn de meeste voorstellen aanvaard voor cofinanciering zie tabel 3.

Les programmes Mais… d'anglais pour les enfants(4 ans),
Engels Programma's voor kinderen(vanaf 4 jaar), jeugd

Soutienne les programmes d'insertion professionnelle en incitant les gouvernements et les entreprises à
Er moet steun worden verleend aan programma's voor integratie op de arbeidsmarkt

Il est donc prioritaire d'encourager, dans le cadre des actions communautaires, les programmes visant la détection précoce des néoplasies ci-après mentionnées et dont on peut raisonnablement escompter un rapport coût-bénéfice positif.
Derhalve moeten de communautaire activiteiten toegespitst worden op programma's voor vroegtijdige opsporing van tumoren die redelijkerwijs gesproken een positieve kosten-batenanalyse te zien geven.

L'art.67quater de l'ordonnance qui règle les Programmes d'Action Prioritaire exige deux types de mesures en faveur du développement du quartier.
Art.67quater van de ordonnantie die de Actie Programma's regelt vraagt twee soorten maatregelen voor de ontwikkeling van de wijk.

Les programmes d'aide s'étendent sur trois
De hulppro gramma's strekken zich uit over een periode van drie

Ils permettent de mieux cibler les programmes en matière d'aide au développement
Dankzij de MDO kunnen programma's voor ontwikkelingshulp doelgerichter worden ingezet

Les programmes nationaux approuvés par la Commission offrent une aide financière importante aux États membres pour remédier à ces problèmes.
Via de nationale programma's die de Commissie heeft goedgekeurd, krijgen de lidstaten aanzienlijke financiële steun om deze uitdagingen aan te pakken.