L'UN DES PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• van de programma's
• van de programma
• de programma's

Voorbeelden van het gebruik van L'un des programmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous êtes référé par quelqu'un d'aussi utiliser mon lien ci-dessus pour commencer avec 10 go d'espace de stockage(vous obtenir le plus de Giga-octets une fois que vous installez l'un des programmes ou des applications).
extra vijf Gigabyte als u bent doorverwezen door iemand dus gebruik van mijn link hierboven om te beginnen met 10 Gigabyte aan opslagruimte(je krijgt de extra Gigabytes na installatie van een van de programma‘ s of apps).

Après que votre proposition ait été acceptée pour financement dans le cadre de l'un des programmes communautaires de recherche et développement technologique, vous serez tenu, durant toute la période d'exécution des travaux, de respecter un certain nombre de procédures et de lignes directrices.
Zodra de financiering van uw projectvoorstel door een van de programma's voor Onderzoek en Technologische Ontwikkeling( OTO) van de Europese Gemeenschap is goedgekeurd, bent u voor de duur van uw werkzaamheden verantwoordelijk voor de naleving van een reeks procedures en organisatorische richtlijnen.

Il est diffusé chaque année depuis sa création en 1956 et constitue l'un des programmes télévisés les plus anciens du monde, jetant un pont entre les pays qui font partie de l'Union Européenne de Radiotélévision y compris quelques pays hors d'Europe continentale,
Het programma, dat een brug slaat tussen landen die lid zijn van de European Broadcasting Union( waartoe ook een aantal landen buiten het Europese continent behoren, zoals Israël, Libanon en Tunesië), is sinds de eerste uitzending in

actualisées sur la manière d'obtenir un financement au titre de l'un des programmes de l'UE s'étalant sur la période 2007-2013, dont les ressources dépassent 100 milliards d'euros.
100 miljard euro aan EU-financiering die via de diverse programma's in de periode 2007-2013 beschikbaar is.

qu'Erasmus Mundus est l'un des programmes internationaux de plus grande qualité,
ofwel" top ranking", internationale studieprogramma's is, ik ervan overtuigd ben

J'ai injecté un virus dans l'un des programmes.
Ik heb een worm ingebed in een van de programma's.

Il s'agit de l'un des programmes visés par l'instrument de financement de la coopération au développement voir point 9.
Een van de programma's in het kader van het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking zie paragraaf 9.

A ce titre, il peut être considéré comme un complément et un aboutissement particulièrement pour des jeunes ne pouvant prétendre à l'un des programmes spécifiques mentionnés ci-dessus.
Als zodanig kan het worden gezien als een aanvulling en sluitstuk, in het bijzonder voor die jongeren die niet in aanmerking komen voor een van de genoemde specifieke programma's.

Le Comité regrette vivement d'être appelé pour la quatrième fois à se prononcer en urgence sur l'un des programmes spécifiques de recherche,
Het Comité betreurt ten zeerste dat het voor de vierde keer via een urgentieprocedure advies dient uit te brengen over één van de door de Commissie voorgestelde specifieke programma's op het gebied van onderzoek,

Les actions soutenues par un tel fonds commun ou les actions communes spécifiques ayant bénéficié d'un financement communautaire sont ouvertes à tous ceux qui auraient été admis à participer aux actions correspondantes dans le cadre de l'un des programmes associés du groupe.
De uit een dergelijk gemeenschappelijk fonds gefinancierde acties of door de Gemeenschap gefinancierde specifieke gemeenschappelijke acties staan open voor allen die in het kader van een samenwerkingsprogramma van de groep voor deelname aan de desbetreffende actie in aanmerking zouden komen.

A2 est l'un des programmes de la société AMEDIA TV.
A2 is een van de programma's van het bedrijf AMEDIA TV.

C'est l'un des programmes les plus sûrs pour discuter et appeler.
Dit is een van de veiligste programma's voor chatten en bellen.

Floxif dans l'un des programmes les plus fréquemment installés là-bas, appelé CCleaner.
Floxif tot één van de meest geïnstalleerde programma's die er zijn, genaamd CCleaner.

L'opérateur peut facilement créer de nouveaux cycles ou démarrer l'un des programmes déjà en mémoire.
De operator kan snel nieuwe cycli programmeren of uit bestaande cycli kiezen.

L'opérateur peut facilement créer de nouveaux cycles ou démarrer l'un des programmes déjà en mémoire.
De operator kan snel nieuwe cycli programmeren of vooraf geprogrammeerde cycli uitvoeren.

vous-il est simple de faire référence à l'un des programmes et outils inclus tout en étudiant.
worden gepresenteerd aan u, het is eenvoudig om een van de meegeleverde programma's en instrumenten verwijzen tijdens de studie.

Les pirates informatiques ont réussi à se glisser un cheval de Troie, détecté comme CCleaner 5.33 Floxif cheval de Troie dans l'un des programmes les plus fréquemment installés là-bas, appelé CCleaner.
Hackers zijn erin geslaagd om een Trojaans paard glibberen, gedetecteerd als CCleaner 5.33 Floxif Trojan in een van de meest geïnstalleerde programma's die er zijn, genaamd CCleaner.

avez-vous un message à faire passer à ceux qui hésitent encore à franchir le pas et s'inscrire à l'un des programmes de Vlerick?
wil u een boodschap meegeven aan hen die nog twijfelen om de sprong te wagen en zich in te schrijven voor één van de opleidingen bij Vlerick?

Le programme d'électricité sont l'un des programmes de la bête dans la Parole, et vous pouvez toujours trouver quelque
De elektriciteit programma's zijn een van beest programma's in het woord, en je kunt altijd iets vinden als dealwith over elektriciteit,

Les programmes de l'électricité est l'un des programmes Bêtes dans le mot, et vous pouvez toujours trouver quelque
De elektriciteit programma's zijn een van Beasts programma's in het woord, en je kunt altijd iets als dealwith over elektriciteit te vinden,