VAN DE ASPECTEN - vertaling in Frans

• des aspects
• des éléments
• des points
• des facettes
• des questions
• des caractéristiques
• du volet
• des traits

Voorbeelden van het gebruik van Van de aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bereid u voor op de(her)ontdekking van de talrijke aspecten van de grootste romantische componist op Musiq'3!
Préparez-vous à (re)découvrir les nombreuses facettes du plus grand compositeur romantique sur Musiq'3!

Een van de essentiële aspecten van Piracetol is de opzettelijke uitsluiting van een hoog niveau van cafeïne in zijn formule.
Parmi les aspects cruciaux de Piracetol est l'exemption délibérée de la caféine dans sa formule.

Houd in gedachten: PhenQ behandelt elk van de aspecten van gewichtsreductie(in plaats van gewoon een), dus zie je echte resultaten!
Rappelez-vous: PhenQ aborde toutes les composantes de la combustion des graisses(au lieu d'un seul), de sorte que vous voyez les résultats authentiques!

Voor kleine keukens is het kiezen van de kleur is een van de belangrijkste aspecten, om de keuken groter te laten ogen.
Dans les petites cuisines, le choix de la couleur est l'un des aspects les plus importants, pour éviter de donner une apparence encore plus réduite à votre espace.

kisten zijn een van de duurste aspecten als het gaat om het plannen van een begrafenis.
cercueils sont l'un des aspects les plus coûteux quand il s'agit de la planification des funérailles.

Van de positieve aspecten van deze oefening moet het volgende worden benadrukt.
Parmi les aspects positifs de cet exercice, il convient de souligner les points suivants.

Een van de aspecten die wij volmondig toejuichen betreft de bescherming van de belangen van de consument.
Parmi les aspects qui méritent une approbation toute particulière, nous trouvons celui qui porte sur la défense des intérêts des consommateurs.

Versterking van de sociale aspecten van de uitbreiding en van de buitenlandse betrekkingen van de Euro pese Unie.
Renforcer le volet social de l'élargissement et des relations extérieures de l'Union européenne.

Afgezien van de relevante aspecten die hierboven worden genoemd met betrekking tot de verzorging, huisvesting
Prenant en compte les points pertinents ci-dessus relatifs au soin,

Een van de belangrijke aspecten van deze verordening is dat de Europese Unie zo een belang krijgt in ERI-entiteiten.
L'un des éléments importants de ce règlement est l'occasion qu'il offre à l'Union européenne de détenir des parts dans des entités de type ERI.

toont de huidige stand van de sociale aspecten van de interne markt.
explique l'état actuel de la dimension sociale du grand marché.

nadruk leggende op de bevoegdheden van de Commissie om het stimuleren van de belangrijke aspecten van preventie mogelijk te maken.
qui a pour tâche de rendre possible la promotion d'aspects importants de la prévention.

zij bereid is om op het gebied van de technische aspecten van vliegtickets met de lidstaten samen te werken.
je viens de le dire, sur les aspects techniques des prélèvements sur les billets d'avion.

Maar degenen die het best Snijwonden en scheurde is een van de moeilijkste aspecten van de spieropbouw.
Cependant ces abs idéal ar Obtenir coupé et déchiré est parmi les aspects les plus difficiles de la construction musculaire.

Na gezin en gezondheid is een carrière een van de belangrijkste aspecten van een mensenleven.
Après la famille et la santé, la carrière est l'un des éléments les plus importants d'une vie.

de diensten van deze maatschappijen tegen vergoeding worden verleend is sLechts een van de economische aspecten.
leurs prestations soient fournies contre rémunération ne constitue qu'un aspect économique parmi d'autres.

Voor een typische gebruiker, selectie van de map brongegevens is waarschijnlijk een van de moeilijkste aspecten van de gehele e migratieproces.
Pour un utilisateur ordinaire, la sélection du dossier de données source est probablement l'un des aspects les plus difficiles de l'ensemble du processus de migration de messagerie.

de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke aspecten van geregistreerde partnerschappen.
l'exécution des décisions rendues concernant les aspects patrimoniaux des partenariats enregistrés.

Bijgevolg wordt de lidstaten verzocht hun inspanningen op het stuk van de financiële aspecten van de onderzoeken en vervolgingen.
Par conséquent, les États membres sont invités à faire porter l'essentiel de leurs efforts sur les aspects financiers des enquêtes et poursuites.

insecten en insecten gratis(een van de belangrijkste aspecten voor ons).
les insectes libres(l'un des aspects les plus importants pour nous).