D'ASPECTS - vertaling in Nederlands

• van aspecten
• gezichtspunten
• van elementen
• van zaken

Voorbeelden van het gebruik van D'aspects in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette coopération ne devrait pas comporter d'éléments à caractère intrinsèquement national ni d'aspects éthiques des essais cliniques,
Deze samenwerking moet geen betrekking hebben op aspecten van wezenlijk nationale aard en op de ethische aspecten van een klinische proef,

simples et à l'égard d'aspects esthétiques de constructions et d'objets techniques.
inventieve technieken en voor esthetische aspecten van technische constructies en voorwerpen.

d'information entre les autorités locales à propos d'aspects pratiques concernant l'intégration des migrants.
netwerk voor uitwisselingen en informatieverstrekking tussen de plaatselijke overheden met betrekking tot praktische aspecten van de integratie van migranten.

La proposition de règlement mérite le soutien du CESE, même si beaucoup d'aspects sont perfectibles.
Het voorstel verdient de steun van het Comité, ook al zijn veel onderdelen voor verbetering vatbaar.

il y a tant d'aspects de la vie humanoïde que vous refusez d'explorer.
er zijn zo veel kanten van het leven die je negeert.

Les pouvoirs visés au paragraphe 1 peuvent êne conférés à des instances distinctes responsables d'aspects différents des procédures de recours.
De in lid 1 bedoelde bevoegdheden kunnen worden opgedragen aan afzonderlijke instanties die verantwoorde lijk zijn voor verschillende aspecten van de beroepsprocedures.

Quel est l'état de la situation, autrement dit qu'a réalisé la Commission européenne en termes d'intégration d'aspects sociaux dans ses études d'impact?
Wat is de huidige stand van zaken, d.w.z. wat heeft de Europese Commissie al ondernomen om sociale aspecten in haar impactanalyses op te nemen?

simples et à l'égard d'aspects esthétiques de constructions et d'objets techniques.
inventieve technieken en voor esthetische aspecten van technische constructies en voorwerpen.

lesquels nous aurons besoin de l'avis d'autres parties sur une série d'aspects pratiques.
ook moeten we de standpunten van andere partijen vragen over de praktische aspecten.

Spécialiste de l'époque carolingienne, il publia sur nombre d'aspects du gouvernement de Charlemagne.
Hij was vooral specialist van de Karolingische periode en publiceerde over allerhande aspecten van de regering van Karel de Grote.

en fonction d'un certain nombre d'aspects.
afhankelijk van diverse factoren.

Mais la vérité nous postdiction peut être trouvé dans beaucoup d'aspects de la société.
Maar de waarheid ons postdictieberekeningen kan worden gevonden in veel aspecten in de samenleving.

En fait, les résultats pourraient varier d'un client à plus d'une, en se fondant sur une variété d'aspects.
In feite, kunnen de resultaten variëren van een consument tot een beroep op een aantal factoren.

Pour certains aspects, vous pourrez utiliser les actions mais en programmant vous-même, vous pourrez contrôler beaucoup plus d'aspects de votre jeu.
Voor sommige aspecten zijn er acties maar met scripts kan je nog meer controle hebben over aspecten.

La communication couvre un trop grand nombre d'aspects pour qu'il soit possible de les traiter tous ici.
De opzet van de mededeling is te omvangrijk om elk aspect ervan hier te behandelen.

Dans notre vidéo en ligne fente commentaires on aime vous laisser avec le plus d'aspects à la hâte comme ces incroyables caractéristiques de slot.
In onze online video slot beoordelingen dat we graag om u te verlaten met de grootste aspecten om naar uit te kijken, zoals deze geweldige slot heeft.

L'élève tient compte d'aspects plastiques tels que la forme, la couleur et la composition.
De leerling houdt bij het beeldend werken rekening met beeldaspecten zoals vorm, kleur en compositie.

Toutefois, il est nécessaire d'adapter ces modules afin de tenir compte d'aspects spécifiques des fertilisants.
Het is evenwel nodig deze modules aan te passen om rekening te houden met de specifieke aspecten van bemestingsproducten.

Toutefois, il est nécessaire d'adapter ces modules afin de tenir compte d'aspects spécifiques du contrôle métrologique.
Het kan evenwel nodig zijn deze modules aan te passen om rekening te houden met de specifieke aspecten van metrologische controle.

Toutefois, il pourrait s'avérer nécessaire de prévoir des dérogations à ces modules afin de tenir compte d'aspects spécifiques du contrôle métrologique.
Het kan evenwel nodig zijn van deze modules af te wijken om rekening te houden met de specifieke aspecten van metrologische controle.