Examples of using D'aspects in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les enfants et les adolescents se montrent critiques sur une série d'aspects pertinents qu'ils considèrent comme étant négligés, tels que.
Children and young people are critical culturels étaient autant d'aspects du droit à l'autodétermination.
Le champ d'application de l'accord de libre-échange couvre un grand nombre de secteurs et d'aspects.
Tu sais, cette situation qu'on a ici… comporte un tas d'aspects étranges, Shelly.
On peut s'attendre à ce que ces problèmes donnent lieu à des demandes précises d'examen d'aspects particuliers en vue d'évaluations ciblées et d'avis politiques.
These may be expected to form the basis for specific requests to explore particular issues in targeted assessments and policy advice.Il y a eu harmonisation et convergence des points de vue en ce qui concerne nombre d'aspects du développement aux niveaux tant national qu'international.
There is greater harmony and convergence of views on many development issues at both the national and international levels.Ces deux concepts se chevauchent, mais l'engagement des employés englobe beaucoup plus d'aspects que leur satisfaction.
While there's overlap between the two, there are far more dimensions that define employee engagement than employee satisfaction.Les données sur les soins de santé primaires relatives aux clients ou patients ou à la population fournissent de l'information sur un éventail d'aspects incluant.
PHC client/patient/population level data are intended to provide information for a range of areas that include.le lien texte-image sont autant d'aspects qui influencent son travail.
les parenthèses délimitant les zones au sol sont autant d'aspects qui ont plu au jury.
l'échec d'une enquête peut dépendre d'aspects logistiques ou administratifs.
failure of a survey may depend on logistics and administrative issues.bon nombre d'aspects de notre métier ont attrait à la qualité Web.
ces informations touchent potentiellement à une multitude d'aspects de la vie privée
that this information potentially concerns a vast number of aspects L'État nicaraguayen examine une série d'aspects liés au droit de tout individu à un niveau de vie suffisant, afin d'offrir à la population des services
The State addresses a number of issues related to every person's right to an adequate standard l'intégrité d'une série d'aspects relatifs au fonctionnement interne de l'établissement de crédit incombent à l'organe légal d'administration,
integrity Ces mécanismes ont été notés, au Colloque 2013, comme exemples d'aspects de la réglementation des PPP que l'on pourrait harmoniser avec les lois relatives aux marchés publics,
Such mechanisms were noted at the 2013 Colloquium as examples of areas aux herbicides pour s'orienter vers un éventail d'aspects importants pour les petits exploitants agricoles,
herbicide-tolerance towards addressing a range of issues that matter to small landholder farmers,Elle possédait beaucoup d'aspects de l'or blanc cartier bijoux amour pour les hommes dans son existence,
She owned lots of aspects Le Département a organisé des activités multimédias sur un grand nombre d'aspects de la décolonisation et a notamment appuyé le Séminaire régional pour les Caraïbes consacré aux territoires non autonomes qui s'est tenu à Castries du 25 au 27 mai 1999.
The Department's multimedia activities covered a wide range of issues on decolonization, including public information support for the Caribbean Regional Seminar on Non-Self-Governing Territories, held at Castries from 25 to 27 May 1999.La première partie de l'étude est consacrée à l'analyse d'aspects en lien avec les opinions et les comportements politiques avant
The first part 
