LE VOLET - vertaling in Nederlands

• het deelvenster
• het luik
• het onderdeel
• het paneel
• het gedeelte
• het deel
• het venster
• het aspect
• de klep
• de component
• strook
• de flap
• de ruit
• het deelinitiatief
• het rolluik
• de sluiter

Voorbeelden van het gebruik van Le volet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur le volet externe de la réforme.
Over de externe aspecten van de hervorming.

Alors, il suffit de charger les fichiers dans le volet de l'application.
Zo, alleen de bestanden te laden in ruit van de app.

Diviser la feuille de calcul en volets avec le volet partagé.
Werkblad splitsen in deelvensters met slepend deelvenster.

Afficher ou masquer les applications les plus utilisées inscription sur le volet de gauche.
Tonen of verbergen van de meest gebruikte toepassingen notering op de linker deelvenster.

Cela peut être configuré dans la section FORMAT d'options le volet du programme.
Dit kan in de sectie FORMAT van opties ruit van het programma worden geconfigureerd.

Et puis fermez le volet, maintenant, lorsque vous masquez des colonnes
En sluit dan het paneel, nu, wanneer u kolommen

Du classeur actuel sont liste dans le volet, vous pouvez cliquer sur le nom de la feuille pour y accéder.
Van het huidige werkboek zijn een lijst in het paneel, u kunt op de bladnaam klikken om er naartoe te schakelen.

Au regard des stewards, le volet théorique, visé à l'article 6 du présent arrêté, doit au moins être complété des éléments suivants.
Ten aanzien van de stewards dient het theoretische gedeelte bedoeld in artikel 6 van dit besluit, aangevuld te worden met minstens volgende elementen.

(1) Le volet Texte automatique est fourni par Kutools pour Outlook,
(1) Het paneel Automatische tekst wordt aangeboden door Kutools voor Outlook

Le volet suisse de l'enquête journalistique Offshore Leaks sur les paradis fiscaux implique,
Het Zwitserse deel van het journalistieke onderzoek “Offshore Leaks” naar belastingparadijzen betreft volgens het dagblad ruim driehonderd personen

Au regard des chefs de sécurité, le volet théorique visé à l'article 6 du présent arrêté, doit au moins être complété des éléments suivants.
Ten aanzien van de veiligheidschefs dient het theoretische gedeelte bedoeld in artikel 6 van dit besluit, aangevuld te worden met minstens volgende elementen.

Dans le volet central, cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante pour laquelle vous voulez ajouter des pilotes d'imprimante supplémentaires, puis cliquez sur Gérer le partage.
Klik in het middelste venster met de rechtermuisknop op de printer waaraan u extra printerstuurprogramma's wilt toevoegen, en klik vervolgens op Delen beheren.

Le volet de filtre dans les pages de la liste peut également être utilisé pour créer des vues à la fenêtre de navigation.
Het paneel filter in de lijst pagina's kunnen ook worden gebruikt om Views in het navigatievenster te creëren.

Le volet français de ce dernier programme, en application dans le Nord-Pas-de-Calais par le biais de la société Finorpra,
Het Franse deel van dit laatste pro gramma dat in Nord-Pas-de-Calais via de maat schappij Finorpra wordt toegepast,

Le volet pénal du système judiciaire, en particulier, a besoin d'être réformé
Het strafrechtelijke aspect van het gerechtelijke apparaat in het bijzonder moet worden hervormd en weer geloofwaardig worden,

Dans le volet, il y a quatre parties,
In het venster zijn er vier delen,

Cela pourrait ouvrir, mais le volet Windows Update était blanc,
Het kan openen, maar het paneel Windows Update was wit,

Le volet externe s'est lui aussi bien développé dans la ligne des orientations arrêtées par le Conseil européen en décembre dernier.
Ook het externe deel ontwikkelt zich goed, conform de richtsnoeren die de Europese Raad in december jongstleden heeft vastgesteld.

L'OTAN, responsable en premier lieu pour le volet militaire, découvre ses limites face au défi afghan.
De NAVO, die eerstverantwoordelijk is voor het militaire aspect, heeft zijn grenzen bereikt in deze moeilijke taak in Afghanistan.

il suffit d'ouvrir le volet, des morceaux de mélange séché disparaissent sur leur propre,
opent de klep, stukjes gedroogde mengsel verdwijnen gewoon op hun eigen,