DE ANDERE ASPECTEN - vertaling in Frans

• autres aspects
• autres éléments

Voorbeelden van het gebruik van De andere aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De technische maatregelen van de verordening bepalen de maaswijdten en de andere aspecten van de structuur van vistuigen, de periodes
Les mesures techniques figurant dans le règlement définissent le maillage et d'autres aspects relatifs à la structure des engins de pêche,

Wat de andere aspecten van de invloed van onze instellingen aangaat,
Quant aux autres aspects de la force de nos institutions,

De technische maatregelen bepalen de maaswijdte en de andere aspecten van de structuur van het vistuig, de periodes
Ces mesures techniques portent sur le maillage et d'autres aspects relatifs à la structure des engins de pêche,

Wat de andere aspecten van onstabiele situaties betreft, is de Raad
Pour ce qui est des autres facteurs de fragilité, le Conseil est fermement convaincu

Het beheer van fauna en flora in de bossen en de andere aspecten van het bosbeheer moeten zorg vuldig worden gecoördineerd, wil men een redelijk evenwicht bewaren
La gestion de la faune et de la flore dans les fo rêts doit être coordonnée minutieusement avec les autres aspects de la gestion forestière pour réaliser un équilibre raisonnable entre la conservation de la faune

de sherry en de andere aspecten die onze burgers, onze kiezers,
le Sherry et les autres aspects qui tiennent à cœur à nos citoyens,

voor het steeds kleiner wordend productief deel van de bevolking, evenals over de andere aspecten die een rol spelen in de contacten van Europa met andere culturen.
réponse partielle de l'UE au vieillissement de la population et à la diminution continue de la main-d'œuvre, avant et par-dessus les autres aspects de la confrontation de l'Europe avec d'autres cultures.

pleit de Commissie voor een brede benadering van het marktbeheer waarbij met name rekening wordt gehouden met de be hoefte aan integratie van het marktbeheer en de andere aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid,
la Commis sion préconise une approche large de la gestion du marché, prenant notamment en compte le besoin d'intégrer la gestion du marché et les autres aspects de la politique commune de la pêche,

ook met betrekking tot de andere aspecten die hier deze ochtend zijn genoemd,
également en ce qui concerne les aux autres aspects mentionnés ici ce matin,

Hoe zit het met de andere aspecten van levende systemen?
Qu'en est-il des autres aspects des systèmes vivants?

Hierdoor wordt het ontwikkelingsaspect onderscheiden van de andere aspecten van de visserijakkoorden.
Cela distinguera l'aspect du développement des autres aspects des accords de pêche.

Dan kom ik nu toe aan de andere aspecten waarnaar wij kijken.
Je vais maintenant aborder d'autres aspects que nous examinons.

Deze verordening heeft geen betrekking op de andere aspecten van de arbeidstijd in het wegvervoer.
Ledit règlement ne couvre pas les autres aspects de la durée du travail dans le transport routier.

De andere aspecten betreffende de liquiditeit worden behandeld in de paragrafen 11 en 12 van dit advies.
Les autres aspects relatifs à la liquidité sont abordés aux points 11 et 12 du présent avis.

Met betrekking tot de andere aspecten van artikel 8, lid 1,
Quant aux autres aspects de l'article 8(1),

In het eerste deel van dit werkdocument komen de andere aspecten van het werk op dit gebied aan bod.
La première partie de ce document de travail rappelle les autres aspects du travail dans ce domaine.

De andere aspecten na te denken over bij het zoeken naar Forskolin producten bestaan uit.
Les autres aspects de penser à quand vous cherchez Forskolin produits se composent de.

De andere aspecten in overweging te nemen bij het zoeken naar Forskolin capsules zijn onder andere:.
Les autres aspects à prendre en considération lors de la recherche pour les capsules forskoline comprennent.

De andere aspecten na te denken over bij het zoeken naar Forskolin tabletten zijn onder andere:.
Les autres aspects de penser quand la recherche de comprimés forskoline comprennent.

De andere aspecten na te denken over bij het zoeken naar Forskolin pillen zijn onder andere:.
Les autres aspects à penser lors de la recherche de pilules forskoline comprennent.