SCHEIDSRECHTER - vertaling in Frans

• arbitre
• juge
• arbitres
• arbitrage
• arbine

Voorbeelden van het gebruik van Scheidsrechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is scheidsrechter.
C'est un arbitre.

Er is geen scheidsrechter.
Il n'y a pas d'arbitre.

Hij schudt de hand van de scheidsrechter, Lou Filippo.
Il sert la main de l'arbitre, Lou Filippo.

Codjia is sinds 1999 internationaal scheidsrechter.
Dagmar Damková est une arbitre internationale depuis 1999.

Beide spelers werden door scheidsrechter Sergej Karasjov uitgesloten.
Le match fut arbitré par Sergueï Morozov, arbitre soviétique.

Dit is exclusief eventuele puntenaftrek door de scheidsrechter.
Cette interruption est à la discrétion de l'arbitre.

Ik vertrouw geen scheidsrechter.
Je n'ai pas confiance dans les juges.

Xena en mina scarlett dubbel teaming de scheidsrechter.
Xena et mina scarlett double teaming l'l'arbitre.

De wedstrijd is in handen van de scheidsrechter en twee assistent scheidsrechters..
Officiels de match Le match est contrôlé par l'arbitre et deux juges de touche.

We hebben een scheidsrechter nodig.
On a besoin d'un arbitre.

Elke Partij benoemt één scheidsrechter.
Chaque Partie désignera un arbitre.

Elke Partij benoemt één scheidsrechter.
Chaque partie nommera un arbitre.

Herinner je je de brief aan de editor die de scheidsrechter schreef?
Tu te rappelle la lettre adressée au rédacteur au chef écrite par l'arbitre?

Will en ik hebben een scheidsrechter nodig.
Will et moi avons besoin d'un arbitre.

Wil je je echt beklagen bij de scheidsrechter?
Tu veux vraiment crier faute à l'arbitre?

Ze was verkleed als sexy scheidsrechter. Nee.
Elle était habillée en arbitre sexy.

Zeven jaar geleden verloor ik de titel door een omgekochte scheidsrechter.
Il y a 7 ans, j'ai perdu le championnat à cause d'un arbitre acheté.

liep de scheidsrechter onherroepelijk het speelveld op om de wedstrijd te stoppen
à midi, le juge entrait résolument dans la cancha pour stopper la partie

De goals werden echter allemaal door SOE zelf gescoord uit protest tegen een beslissing van de scheidsrechter.
Le SOE décide, lors de cette rencontre, de marquer tous ses buts contre son camp pour protester contre une décision d'arbitrage.

Behalve indien het scheidsgerecht uit één scheidsrechter bestaat, doet het uitspraak bij meerderheid van stemmen.
Sauf si le tribunal est composé d'un arbine unique, toute sentence ou toute autre dédsion du nibunal est rendue a la majorité.