SCHOTELS - vertaling in Frans

• plats
• plateaux
• soucoupes
• assiettes
• vaisselle
• paraboles
• antennes

Voorbeelden van het gebruik van Schotels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ofwel schotels.
Ou bien les plats.

In de plaats hiervan was een dienstlift voor de schotels voorzien.
Pour cela il était prévu une doublure pour De Funès.

Het restaurant serveert Amerikaanse gerechten en originele schotels uit New Orleans.
Le restaurant propose une cuisine américaine et des plats originaux de La Nouvelle-Orléans.

koude schotels en buffetten.
les buffets et les plats froids.

Ons individuele schotels gamma.
Notre gamme de plats individuels.

Een huis bieden een scala aan broodjes en schotels.
Une maison offrent une gamme de sandwiches et de plats.

In het zelfde jaar introduceerde PrairieTek een aandrijving gebruikend 2,5"schotels.
Par même année PrairieTek a présenté une commande en utilisant 2.5» des plateaux.

Op verzoek kunnen er glutenvrije schotels worden bereid.
Des plats sans gluten sont préparés sur demande.

vegetarische schotels.
poissons, un repas végétarien.

Ik kon genoeg van die calorie-bereden schotels nooit worden.
Je pourrais ne jamais obtenir à assez de ceux les plateaux calorie-montés.

decoderen het Eutelsat satellietsignaal dat ontvangen wordt door bovenstaande schotels.
décodent le signal du satellite Eutelsat reçu par les antennes paraboliques susmentionnées.

U zult dineren van gouden en zilveren schotels. De beste Napolitaanse cuisine.
Vous dînerez dans des assiettes d'or et d'argent, la meilleur cuisine Napolitaine.

Ik ken al de schotels die Daisy maakt.
Je connais toutes les recettes de Daisy.

Hier zijn de schotels opgestegen.
Les ovnis ont décollé d'ici.

evenals de kaarten, schotels, glazen, ballen
ainsi que des cartes, des plateaux, des verres, des balles

De service van Van Helden is prima, tussen de geleverde schotels zat een gebroken exemplaar,
Le service de Van Helden est excellent, entre les soucoupes livrées, il y avait un exemplaire cassé,

Aangezien de meeste harde schijven één tot vier schotels hebben, hebben de meeste harde schijven tussen twee acht hoofden.
Puisque la plupart des disques durs ont un à quatre plateaux, la plupart des disques durs ont entre deux et huit têtes.

kopjes, schotels, borden en bestek voor de bereiding van het ontbijt.
tasses, soucoupes, assiettes et cuillères pour préparer le petit déjeuner.

Het substraatmateriaal waarvan de schotels worden gemaakt vormt de basis waarop de daadwerkelijke opnamemedia worden gedeponeerd.
Le matériel de substrat dont les plateaux sont faits à des formes la base sur laquelle les médias réels d'enregistrement est déposés.

Bereidt koude( na)gerechten vb. koude schotels, groenten- en fruitsalades enz.
Préparer les plats(ou desserts) froids par ex. assiettes froides, salades de fruits ou de légumes etc.