SERGEANT-MAJOOR - vertaling in Frans

• sergent-major
• maître
• sergent major

Voorbeelden van het gebruik van Sergeant-majoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dank u, sergeant-majoor.
Merci, Sergent Maclure.

Hoe gaat het ermee, sergeant-majoor?
Comment allez-vous, chef?

Mijn oom is sergeant-majoor in Hereford.
Mon oncle est sous-officier à Hereford.

Ik ben gestopt om een korporaal te zijn zeven maanden geleden, sergeant-majoor.
Je ne suis plus caporal depuis sept mois, sergent.

Niemand, sergeant-majoor.
Personne, sergent. Personne?

De Berg" Kapitein Yasar, Sergeant-Majoor Kemal en twee soldaten.
La montagne" Le Lieutenant Yaşar, le Sergent Kemal et deux soldats.

Ga naar Sergeant-Majoor Kemal.
Allez chez le Sergent Kemal.

Wat gaan we doen zonder Sergeant-Majoor Kemal?
Qu'allons-nous faire sans le Sergent Kemal?

Plaats rust, sergeant-majoor.
Repos, chef maître.

Ben ik duidelijk, sergeant-majoor?
C'est clair, chef maître?

Kom mee, sergeant-majoor.
Venez, chef maître.

Jacques, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Genk,
Jacques, Sergent-major au service d'incendie de Genk,

Antoine, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Buggenhout,
Antoine, Sergent-major au service d'incendie de Buggenhout,

Sergeant Plunket… heeft sergeant-majoor Merker seks met u gehad in die staat?
Second maître Plunket, le 1 er maître a-t-il eu un coït avec vous dans cet état?

Cornelius, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Gistel,
Cornelius, Sergent-major au service d'incendie de Gistel,

Trouwens, ik hoop mijn dienst verleden, helpt deze sergeant-majoor te overtuigen… samen te werken.
En plus, j'espère que mon engagement aidera à convaincre ce sergent major de coopérer.

SLABINCK, Henri Walther Robert, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Gistel,
SLABINCK, Henri Walther Robert, Sergent-major au service d'incendie de Gistel,

Rudy Charles Maria, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Wetteren,
Rudy Charles Maria, Sergent-major au service d'incendie de Wetteren,

HUBERT Jean-Pierre, Emile, Joseph, Guilain, Sergeant-Majoor bij de brandweerdienst van Couvin, met ingang van 8 april 2005;
HUBERT Jean-Pierre, Emile, Joseph, Guilain, Sergent-Major au service d'incendie de Couvin à la date du 8 avril 2005;

Emile, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Langemark-Poelkapelle,
Emile, Sergent-major au service d'incendie de Langemark-Poelkapelle,