SIFU - vertaling in Frans

• professeur
• sifu

Voorbeelden van het gebruik van Sifu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij leren vele verschillende„reacties“ van hem en van andere hoge rang Zwarte Riemen die wijzend op een specifiek scenario dat door ons en onze Sifu wordt besproken aanwezig zijn, om een mogelijke oplossing aan te bieden die op hun stijl van opleiding wordt gebaseerd.
Nous apprenons beaucoup de différentes« réponses» de lui et d'autres ceintures noires à haute teneur qui sont présent reflétant un scénario spécifique discuté par nous et notre professeur, pour offrir une solution possible basée sur leur modèle de la formation.

klasse uit te proberen, indien mogelijk, omdat ik u kan meer waarborgen leert u, vooral van deze Sifu, zal voordeliger uw krijgskunstcarrière worden.
garantir plus vous apprenez, particulièrement de ce professeur, plus votre carrière martiale d'art deviendra plus profitable.

een taal die ik niet(zelfs nu) begreep maar de Sifu was geduldig
je n'ai pas comprise(même maintenant) mais le professeur était patient

Jer Jang vertelde onze Sifu dat Shi Heng Xuan,
Jer Jang a indiqué à notre professeur que Shi Heng Xuan,

Eddy onze Sifu doet zijn beste al onthaal maken;
Eddy notre professeur fait son meilleur pour faire toute la bienvenue;

Als u een vraag hebt kan onze Sifu kunnen helpen.
Si vous avez une question notre professeur peut pouvoir aider.

De sifu, kwam te weten ik 56 was,
Le professeur, j'ai trouvé avais dehors 56 ans,

heb ik de manier praktisch van de Sifu gevonden om te onderwijzen uiterst.
j'ai trouvé la manière du professeur de l'enseignement extrêmement pratique.

bewijst aan de Sifu uw toewijding door hard op te leiden!
prouvent au professeur votre attachement par chemin de fer dur!

Leergang weet niet het in welk formaat de Sifu tot de situatie zal leiden tot u wordt verteld.
L'étudiant ne sait pas dans quel format le professeur créera la situation jusqu'à ce que vous soyez dit.

Vele instructeurs, saban sensei, sifu, leraren brengen jaren door lerend hun gekozen krijgskunst van hun„leraar“;
Beaucoup de professeurs d'arts martiaux passent des années apprenant leur art martial choisi de leur« professeur»;

Als u wenst om meer over SOMA te weten te komen toen gelieve te worden in aanraking met Sifu Edward Digét PhD op dit e-mailadres:-.
Si vous souhaitez découvrir plus au sujet de SOMA puis veuillez contactent Sifu Edward Digét PhD à cette adresse de E-mail:-.

Vergetend niet de Sifu, die de School van KrijgsArt. oprichtte.
N'oubliant pas le professeur, qui a fondé l'école des arts martiaux.

Twitter Sifu ondersteuning(getest) beide laatste standaard Wordpress en Wordpress MU.
Twitter Sifu support(testé) la dernière fois standard Wordpress MU et Wordpress.

Sifu en Stichter van de School van KrijgsKunsten, Oxford.
Professeur et fondateur de l'école des arts martiaux, Oxford.

Wat een verschrikkelijk verhaal, Sifu, ik zie er geen wijsheid in.
C'est une histoire horrible, Sifu, je n'y vois aucune sagesse.

je klaar bent, Sifu.
vous aurez fini, Sifu.

Ik stel je vriendschap op prijs, Sifu.
J'apprécie votre amitié, Sifu.

Ik kom me verontschuldigen, Sifu Norris.
Je viens m'excuser, Sifu Norris.

Onze Sifu heeft ook verscheidene van de verschillende hoge rang Zwarte Riemen uitgenodigd om een Kata te selecteren dat aan onze plaats ook moet worden toegevoegd.
Notre professeur a également invité plusieurs des ceintures noires à haute teneur pour choisir une forme pour être ajouté à notre emplacement aussi.