SIMEPREVIR - vertaling in Frans

• siméprévir

Voorbeelden van het gebruik van Simeprevir in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij patiënten die 24 weken simeprevir met sofosbuvir ontvingen, werden geen graad 2
Chez les patients ayant reçu 24 semaines de siméprévir associé au sofosbuvir,

Mogelijke bijwerkingen5. Hoe bewaart u dit middel?6. Inhoud van de verpakking en overige informatie Bijsluiter: informatie voor de patiënt OLYSIO 150 mg harde capsules simeprevir Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring.
Contenu de l'emballage et autres informations Notice: Information du patient OLYSIO 150 mg gélules siméprévir Ce médicament fait l'objet d'une surveillance supplémentaire qui permettra l'identification rapide de nouvelles informations relatives à la sécurité.

0,3%( n 1) van de patiënten die 12 weken simeprevir met sofosbuvir ontvingen;
des patients ayant reçu 12 semaines de siméprévir associé au sofosbuvir;

De SVR12-percentages waren statistisch significant hoger voor patiënten die simeprevir met peginterferon alfa-2a of peginterferon alfa-2b
Les taux de RVS12 étaient statistiquement significativement supérieurs chez les patients ayant reçu le siméprévir en association au peg-interféron alfa-2a

Wanneer u Sovaldi inneemt in combinatie met een ander geneesmiddel voor de behandeling van een infectie met het hepatitis C-virus( waaronde daclatasvir, simeprevir en ledipasvir) en amiodaron( een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor hartproblemen),
Lorsque vous prenez Sovaldi en association avec un autre médicament pour traiter l'infection par le virus de l'hépatite C(dont le daclatasvir, le siméprévir et le lédipasvir) et avec l'amiodarone(un médicament utilisé contre les problèmes de cœur),

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met simeprevir in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten van 3 jaar tot minder dan 18 jaar, voor de behandeling van chronische virale hepatitis C zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.
L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec le siméprévir dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique âgés de 3 ans à moins de 18 ans dans le traitement de l'hépatite virale C chronique voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.

De werkzaamheid van simeprevir in combinatie met peginterferon alfa en ribavirine werd geëvalueerd bij patiënten met een HCV genotype 1- of 4-infectie,
L'efficacité du siméprévir en association au peg-interféron alfa à la ribavirine a été évaluée chez les patients infectés par un VHC de génotype 1

Vergeleken met gezonde personen met een normale leverfunctie was de gemiddelde steady-state AUC van simeprevir bij personen zonder HCV-infectie met matige leverinsufficiëntie( Child-Pugh klasse B) een factor 2,4 hoger en bij personen zonder HCV-infectie met ernstige leverinsufficiëntie( Child-Pugh klasse C)
Comparativement aux sujets sains ayant une fonction hépatique normale, l'ASC moyenne à l'équilibre du siméprévir était 2,4 fois plus élevée chez les sujets non infectés par le VHC ayant une insuffisance hépatique modérée(Child-Pugh de classe B)

Het effect van simeprevir 150 mg eenmaal daags en 350 mg eenmaal
L'effet du siméprévir à la dose de 150 mg une fois par jour

zonder cirrose( METAVIR-scores F0-3) die 12 weken simeprevir +sofosbuvir met of zonder ribavirine ontvingen;
ayant reçu 12 semaines de siméprévir+ sofosbuvir avec

gepaard met een in vitro laag niveau van resistentie tegen simeprevir als ze afzonderlijk optraden, verminderden de activiteit van simeprevir met meer dan een factor 50 als ze in combinatie aanwezig waren.
associées à un faible degré de résistance au siméprévir in vitro lorsqu'elles sont isolées, ont diminué l'activité du siméprévir de plus de 50 fois lorsqu'elles étaient associées.

De werkzaamheid van simeprevir( 150 mg eenmaal daags)
L'efficacité du siméprévir(150 mg une fois par jour)

Het veiligheidsprofiel van simeprevir in combinatie met peginterferon alfa en ribavirine bij patiënten met een infectie met HCV genotype 1 is gebaseerd op de gepoolde gegevens uit de fase II-studies en de fase III-studies C205, C206, C208, C216 en HPC3007, waarin 924 patiënten waren opgenomen die simeprevir 150 mg eenmaal daags gedurende 12 weken ontvingen en 540 patiënten die
Le profil de sécurité du siméprévir en association au peg-interféron alfa et à la ribavirine chez les patients infectés par un VHC de génotype 1 est basé sur les données compilées des études de phase 2 et des études de phase 3 C205, C206, C208, C216 et HPC3007 qui incluaient 924 patients ayant reçu du siméprévir à une dose de 150 mg une fois par jour pendant 12 semaines

Plasmaconcentraties van simeprevir wordt.
Concentrations plasmatiques du siméprévir sont.

Plasmaconcentraties van simeprevir worden.
Concentrations plasmatiques du siméprévir sont.

Simeprevir wordt gemetaboliseerd in de lever.
Le siméprévir est métabolisé par le foie.

Geneesmiddelen die de blootstelling aan simeprevir beïnvloeden.
Médicaments affectant l'exposition au siméprévir.

Simeprevir wordt primair gemetaboliseerd door de lever.
Le siméprévir est principalement métabolisé par le foie.

Er zijn geen carcinogeniteitsstudies met simeprevir uitgevoerd.
Aucune étude de carcinogénicité n'a été effectuée avec le siméprévir.

Geneesmiddelen die worden beïnvloed door gebruik van simeprevir.
Médicaments affectés par l'utilisation du siméprévir.