SIMEPREVIR - vertaling in Spaans

• simeprevir

Voorbeelden van het gebruik van Simeprevir in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Simeprevir was in vitro zeer licht irriterend voor de ogen.
In vitro, simeprevir resultó levemente irritante para los ojos.

Het soort voedsel heeft geen invloed op de blootstelling aan simeprevir.
El tipo de alimento no afecta a la exposición a simeprevir.

Hierbij 4 patiënten behandeld met simeprevir die na SVR12 een recidief kregen.
Incluye 4 pacientes tratados con simeprevir que sufrieron recidiva después de la RVS12.

Simeprevir( een geneesmiddel gebruikt voor de behandeling van hepatitis C-infectie);
Simeprevir(un medicamento utilizado para tratar la infección de hepatitis C).

Antivirale activiteit van simeprevir 200 mg monotherapie(studies C201 en C202).
Actividad antiviral de simeprevir 200 mg en monoterapia(estudios C201 y C202).

telaprevir, simeprevir.
telaprevir, simeprevir.

Simeprevir is geen klinisch relevante remmer van de enzymactiviteit van cathepsine A.
Simeprevir no es un inhibidor clínicamente relevante de la actividad de la enzima catepsina A.

Dit falen trad op 36 en 48 weken na het eind van de behandeling met simeprevir.
Estos fracasos se produjeron 36 y 48 semanas después del final del tratamiento con simeprevir.

Tabel 11: Studies uitgevoerd met simeprevir + sofosbuvir:
Tabla 11: Estudios realizados con simeprevir + sofosbuvir:

Niet gebruiken met Olysio/ Sovriad(simeprevir) of Viekira Pak(ombitasvir/ paritaprevir/ ritonavir/ dasabuvir).
No lo use con Olysio/ Sovriad(simeprevir) o Viekira Pak(ombitasvir/ paritaprevir/ ritonavir/ dasabuvir).

Simeprevir was niet irriterend voor de konijnenhuid
Simeprevir no fue irritante para la piel de conejos,

Simeprevir was niet irriterend voor de konijnenhuid
Simeprevir no fue irritante a la piel de conejo,

Simeprevir is geclassificeerd
Simeprevir está clasificado

De aanwezigheid van 50% humaan serum verlaagde de activiteit van simeprevir tegen het replicon met een factor 2,4.
La presencia de suero humano al 50% reducía la actividad de simeprevir sobre el replicón en 2,4 veces.

Interactiestudies zijn uitgevoerd bij gezonde volwassenen met de aanbevolen dosis van 150 mg simeprevir eenmaal daags, tenzij anders vermeld.
Los estudios de interacción se han llevado a cabo en adultos sanos con la dosis recomendada de 150 mg de Simeprevir una vez al día a menos que se advierta otra cosa.

zonder cirrose die 12 weken simeprevir + sofosbuvir ontvingen, staan weergegeven in tabel 13.
sin cirrosis que recibieron tratamiento con simeprevir + sofosbuvir durante 12 semanas se muestra en la tabla 13.

De interactie tussen simeprevir en het geneesmiddel werd beoordeeld in een farmacokinetische deelstudie binnen een fase II-studie bij 22 met HCV geïnfecteerde patiënten.
La interacción entre simeprevir y el medicamento se evaluó en un subestudio farmacocinético dentro de un estudio fase 2 en 22 pacientes infectados por el VHC.

boceprevir, simeprevir en telaprevir);
en adultos(ej. boceprevir, simeprevir y telaprevir);

SMV= simeprevir.
SMV= simeprevir.

Substituties op de NS3-posities 43 en 156, gepaard met verminderde activiteit van simeprevir in vitro, werden op het tijdstip van falen niet waargenomen.
Las sustituciones en las posiciones 43 y 156 de NS3 asociadas con reducción de la actividad de simeprevir in vitro no se observaron en el momento del fracaso.