SIMULATIE - vertaling in Frans

• simulation
• simuler
• simulations

Voorbeelden van het gebruik van Simulatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Al die gasten hebben kruitsporen van de simulatie wapens.
Ils ont tous de la poudre sur eux provenant des armes factices.

Dit is geen simulatie.
Ceci n'est pas un exercice.

Ze hoorde in een ontspannende simulatie te zitten.
Elle était censée être dans une simulation relaxante.

Ik was gister bij LETAC voor de simulatie.
J'étais à la simulation. On n'a pas été présentés.

We moeten dit later nog eens in simulatie doen.
Quand on sera rentrés, faudra faire ça en simu.

Control de snelheid van ingebouwde roterende speaker simulatie.
Contrôle de la vitesse de la Simulation de haut-parleur rotatif intégré.

Maak een afspraak voor een vrijblijvende simulatie.
Prenez rendez-vous pour une simulation sans engagement.

Krijg een totaaloverzicht van elke gebeurtenis tijdens de simulatie.
Profitez d'une vue d'ensemble de chaque événement lors de la simulation.

Kettingreactie 2 Dit is meer als een simulatie dan een spel.
Réaction en chaîne Cela ressemble plus à une simulation d'un match.

Dit is toch een simulatie.
On est dans une simulation.

Tris, dit is geen simulatie.
Tris, nous ne sommes pas dans une simulation.

Waarom zijn ze niet uit de simulatie?
Pourquoi ils sont encore dans la simu?

Haal ze meteen uit die simulatie, snel!
Sors-les de cette simu, vite!

Een derde punt waar we in geïnteresseerd zijn, is simulatie.
La troisième chose c'est pour la simulation.

Het referendum was een simulatie van normaliteit.
Le référendum a été une parodie de normalité.

De belangrijkste parameters zijn zo droog laboratorium simulatie haalbaarheid, herhaalbaarheid
Les paramètres les plus importants sont les simuler en laboratoire la faisabilité sèche,

De simulatie houdt rekening met het natuurlijk verdunnen van de wolken in de loop van hun transport.
Les simulations tiennent compte de la dilution naturelle des nuages au fur et à mesure de leur transport.

Het is echter mogelijk om de simulatie van de vector-tekening met behulp van hun peddel-hals plat.
Il est toutefois possible de simuler le dessin vectoriel en utilisant des palettes de couleurs sans relief.

De grofste(25-km) simulatie wordt uitgevoerd voor de periode 2000-2069.
Les simulations à l'échelle plus grossière(25 km) seront faites en mode transitoire, couvrant la période 2000-2069.

een directeur van een geplande reservoir simulatie van een diefstal door drie misdadigers om hun frauduleuze administratie te verbergen,
un directeur d'un réservoir projeté simuler un vol par trois voyous pour cacher leur administration frauduleuse,