SLOGANS - vertaling in Frans

• slogans
• accroches
• slogan

Voorbeelden van het gebruik van Slogans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

scanderen bekende slogans en zingen revolutionaire liederen.
connaissent leurs slogans et leurs chants révolutionnaires.

Dat is een gevoelig onderwerp dat niet mag worden aangesneden met slogans die voor een twijfelachtige interpretatie vatbaar zijn.
Il s'agit d'un problème délicat qui ne peut pas être abordé avec des slogans à l'interprétation douteuse.

In Leipzig zijn weliswaar slogans voor de dag gekomen, maar ook in de Socialistische Fractie is hierover gesproken.
Il est vrai qu'à Leipzig, ce sont les slogans, mais je dirai aussi qu'au Groupe socialiste, on en a discuté.

Tegenwoordig is Le Figaro een rechtse en centrum-rechtse krant, een van de slogans van een publiciteitscampagne uit 2005 was"en matière d'économie nous sommes pour le libre-échange.
L'un des slogans de sa campagne publicitaire de 2005 était« en matière d'économie nous sommes pour le libre-échange.

Hij worstelt al snel met de gedachte beheersing en slogans van de partij, serieus genomen met hoe ze omgaan met"waarheid.".
Il se retrouve bientôt à se débattre intérieurement avec le contrôle de la pensée et les slogans du Parti, s'interrogeant sérieusement sur la façon dont ils traitent la«vérité».

OEM/ODM Wij kunnen ook douaneemblemen of slogans of andere advertentiesinformatie over inflatables aan beter merk uw parken enz. van de gebeurtenistoevlucht.
OEM/ODM Nous pouvons également des logos ou des slogans faits sur commande ou toute autre information d'annonces sur des inflatables améliorer la marque vos parcs etc. de stations de vacances d'événement.

We kan ook douaneemblemen of slogans of andere advertentiesinformatie over inflatables aan beter merk uw parken enz. van de gebeurtenistoevlucht.
We peut également des logos ou des slogans faits sur commande ou toute autre information d'annonces sur des inflatables améliorer la marque vos parcs etc. de stations de vacances d'événement.

Het aanbrengen van schilderwerken of publicitaire slogans of andere op de binnen-
D'apposer des peintures ou des slogans publicitaires, des affiches

Ontwikkeling van een logo en slogans voor het Europees Jaar,
La conception d'un logo et de slogans pour l'Année européenne,

Ik heb geen rijmende slogans nodig of glitter
Je n'ai pas besoin d'un slogan qui rime. Ou de paillettes

schrijven… geen racistische slogans op de muren.
n'écrivent pas de slogans racistes sur les murs.

interessante feiten over coffeeshops, creatieve slogans en andere opschriften.
des faits intéressants au sujet des cafés, des slogans créatifs et d'autres inscriptions.

Als je naakt gaat, laat dan een protestbericht achter bij de naaktheid in de vorm van door het lichaam geschilderde slogans of tekens.
Si vous allez nue, envoyez un message de protestation avec la nudité sous forme de slogans ou de pancartes peintes sur le corps.

Ik zie dat je me memo heb gelezen, over meer"slogans" in je show!
Vous avez bien lu mon mémo sur les slogans dans l'émission!

zal men zich onthouden de slogans te verspreiden die het verloop van de demonstraties beïnvloeden.
on s'abstiendra de transmettre les mots d'ordre qui orientent le déroulement de ces manifestations.

een digitaal Europa- als een lijst slogans klinkt dit helemaal niet slecht.
une Europe numérique, comme catalogue de slogans, cela ne sonne pas trop mal.

Slogans die de bierdrinkende Brit moeten overtuigen om over te schakelen naar de nieuwe light versie van hun geliefde drank.
Des slogans destinés à convaincre le Britannique buveur de bière de passer à la nouvelle version light de leur boisson préférée.

Arrogante politici, aanstootgevende slogans: zo onschuldig
Des politiciens arrogants, des slogans offensants: Aussi anodin

Om hun verkooppraatje goed te maken, hebben ze komen met dergelijke slogans als"het kopen van lucht is gelijk aan het kopen van gezondheid" en"de lucht zonder industriële vervuiling".
Pour leur droit d'argumentaire de vente, ils sont venus avec des slogans tels que"l'achat d'air est égal à l'achat de la santé» et«l'air sans pollution industrielle".

logo's, slogans en andere elementen die op de website zijn afgebeeld, worden beschermd door het auteursrecht
logos, slogans et autres éléments affichés sur le site web sont protégés par les droits d'auteur