SOCIETY - vertaling in Frans

• society
• société
• sociétés

Voorbeelden van het gebruik van Society in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als gevolg van de druk SDMSH een, Kroatische Neurologische Society en parlementsleden Dr….
En raison des pressions SDMSH un, Société neurologique croate et les députés Dr….

Spoedig verscheen hij vele fans en supporters die zich hebben verenigd in een club Britse Origami Society.
Bientôt, il est apparu de nombreux fans et supporters qui se sont réunis dans une société britannique club Origami.

volgens bronnen in de White Dragon Society en Earth Alliance.
selon des sources de la Société du Dragon Blanc(WDS) et de l'Alliance Terrestre.

in de Britse Science, iets dat werd bevestigd door hem tot een belangrijke figuur in de London Mathematical Society.
ce qui a été confirmé par lui-même devient une grande figure dans la Société mathématique de Londres.

scholing leidden tot een prachtige baan bij de Wildlife Conservation Society, die overal ter wereld wilde dieren
cette formation m'ont conduit à un travail merveilleux à la Société pour la Conservation de la Faune qui travaille à sauvegarder la faune

brengt ons naar de Sherlock Holmes society, waar ik mijn medeschrijvers toespreek over.
nous chercher à l'hôtel, nous conduire dans la société de Sherlock Holmes, où je vais parler à mes collègues écrivains de polars de.

Gezamenlijk door de Europese Commissie, de Canadese regering en de universiteit van British Columbia georganiseerde conferentie( Vancouver): Transition to the Knowledge Society.
Conférence conjointe de la Commission européenne/Gouvernement du Canada/ Université de Colombia britannique(Vancouver), Vers la société cognitive.

na de London Mathematical Society werd opgericht in het begin van 1865, Roberts zouden kunnen
après la London Mathematical Society a été fondée au début de 1865,

Na de oprichting van Mathematica Scandinavica(zie het artikel over de Noorse Mathematical Society voor het verhaal van de oprichters van dit tijdschrift)
Après la création de Mathematica Scandinavica(voir l'article sur la Société mathématique du norvégien pour l'histoire de la fondation de cette revue),

Hij werd verkozen tot de London Mathematical Society op 12 december 1929 en werd bekroond hun Senior Berwick-prijs in 1978,
Il a été élu à la London Mathematical Society, le 12 Décembre 1929 et a reçu leur

Zeer gelukkig voor ons, Clark"s dagboeken geliquideerd in het Lancaster County Historical Society, en een behulpzame transcriptie bestaat
Très heureusement pour nous, Les journaux intimes de Clark liquidées à la Société historique du comté de Lancaster,

In erkenning van zijn positie als voorzitter van de Royal Society en zijn bijdrage aan de wetenschap
En reconnaissance de son poste de président de la Royal Society et de sa contribution à la science,

Manos Unidas is een belangrijke ontwikkeling partner van Chede Muambong boeren Cooperative Society Ltd(Chede Muafcoop),
Manos Unidas est un partenaire majeur de développement du Chede Muambong agriculteurs Cooperative Society Ltd(Chede Muafcoop),

Hoofdartikel in het mei-juni nummer 1994 van het tijdschrift van de World Future Society,"The Futurist",
Article dans le numéro de mai- juin 1994 du magazine de la société mondiale du futur,"The Futurist",

Joelfeest In 1895 werd hij verkozen in het Royal Statistical Society en in de komende jaren, geïnspireerd door Pearson,
En 1895, Noël a été élu à la Royal Society et de statistique au cours des prochaines années,

de secretaris van de Royal Society, stuurde een collega te onderzoeken hoe Wallis de dader is.
le Secrétaire de la Société royale, a envoyé un collègue d'examiner comment Wallis l'a fait.

werd hij voorgesteld door Babbage voor het voorzitterschap van de Royal Society.
il a été proposé par Babbage à la présidence de la Royal Society.

de Amerikaanse Academie van Kunsten en Wetenschappen en de Koninklijke Noorse Society of Science and Letters.
il faut citer son élection à l'Académie américaine des arts et des sciences et de la Société royale norvégienne des Sciences et Lettres.

Sint-Petersburg Academy en de Royal Society.
l'Académie de Saint-Pétersbourg et la Royal Society.

we hebben een mooie e-mail van de vrijwilligers van de Alzheimer Society om het te bewijzen.
nous avons un adorable courriel de la part des bénévoles de la Société Alzheimer pour le prouver.