SPANJE HEEFT - vertaling in Frans

• l'espagne possède
• l'espagne dispose
• espagnols ont
• de l'espagne a
• espagnole dispose
• l'espagne occupe

Voorbeelden van het gebruik van Spanje heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Spanje heeft vervolgens beroep tot nietigverklaring ingesteld van laatstgenoemde beschikking van de Commissie.
L'Espagne fait alors un recours visant à l'annulation de la dernière décision de la Commission.

Het project dat Baixas in Frankrijk verbindt met Santa-Llogaia in Spanje heeft steun uit het EEPR ontvangen.
Le projet d'interconnexion entre Baixas, en France et Santa Llogaia, en Espagne, a reçu le soutien du PEER.

Wat te zien en te doen in Spanje Spanje heeft het grootste aantal Werelderfgoedsteden en het op één na grootste aantal UNESCO Werelderfgoedlocaties ter wereld.
Ce qu'il faut voir et faire en Espagne L'Espagne possède le plus grand nombre de villes du patrimoine mondial et le deuxième plus grand nombre de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Start Deel het op Twitter Deel het op FB Delen met vrienden Geografische ligging Geografische ligging In het zuidwesten van Europa Spanje heeft een oppervlakte van 505.955 vierkante kilometer, waardoor het land
Page principale Partagez sur Twitter Partagez sur FB Partager avec des amis Situation Géographique Au sud-ouest de l'Europe L'Espagne occupe une superficie de 505 955 kilomètres carrés,

De nationale regering van Spanje heeft plannen opgesteld om residency te verlenen aan de ongeveer 400,000 Britse ex-pats die in Spanje wonen,
Le gouvernement national espagnol a élaboré des plans pour accorder la résidence aux expatriés britanniques environ 400,000 vivant en Espagne,

Spanje heeft van meet af aan steeds een zeer open beleid gevoerd ten opzichte van werknemers uit andere landen,
Dès le début, l'Espagne a eu une politique très ouverte à l'égard des travailleurs étrangers, y compris de ceux originaires des nouveaux États membres,

Spanje heeft aangekondigd dat het van plan is de nodige wijzigingen in de wetgeving aan te brengen voor 23 september 2005 de uiterste datum voor toepassing van de pensioenfondsenrichtlijn 2003/11.
L'Espagne a annoncé qu'elle entendait apporter les modifications nécessaires à sa législation avant le 23 septembre 2005 date butoir fixée pour la mise en oeuvre de la directive 2003/11 sur les fonds de pension.

Spanje heeft de Commissie medegedeeld dat een nieuwe wet inzake burgerlijk procesrecht die in november 1998 bij het Spaanse parlement is ingediend de voorwaarde van de desbetreffende financiële garantie zal opheffen, maar de nieuwe wet is nog niet goedgekeurd.
L'Espagne a informé la Commission qu'une nouvelle loi relative à la procédure civile dont le projet a été déposé devant le Parlement espagnol en novembre 1998 allait supprimer l'obligation de constituer une garantie financière, mais cette loi n'a pas encore été adoptée.

Spanje heeft zeer vaak te lijden gehad- de laatste jaren misschien wel té vaak- van dit probleem bij de uitvoer van groenten
L'Espagne a très fréquemment souffert de ce problème- peut-être trop fréquemment ces dernières années- pour ses exportations de fruits et légumes,

Spanje heeft de Commissie daarnaast op 14 februari officieel verzocht na te gaan of het invoerverbod verenigbaar is met de WTO-overeenkomst en zo nodig in
D'autre part, l'Espagne a demandé officiellement le 14 février à la Commission d'examiner la compatibilité de l'interdiction d'importation avec les accords de l'OMC,

Spanje heeft alle internationale overeenkomsten
L'Espagne a signé tous les accords

Spanje heeft op grond van artikel 5 van Verordening( EEG) nr. 2081/92 bij de Commissie voor de benaming" Calçot de Valls" een aanvraag tot registratie als beschermde geografische aanduiding ingediend.
Conformément à l'article 5 du règlement(CEE) n° 2081/92, l'Espagne a transmis à la Commission une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique protégée pour la dénomination"Calçot de Valls.

Schriftelijk.-( PT) Spanje heeft een aanvraag ingediend met betrekking tot 1 589 ontslagen, waarvan 1 521 bij Delphi Automotive Systems España
Par écrit.-(PT) L'Espagne a présenté une demande de mobilisation du fonds concernant le licenciement de 1 589 travailleurs,

Spanje heeft op grond van artikel 5 van Verordening( EEG) nr. 2081/92 bij de Commissie voor twee benamingen," Queso de Murcia al vino" en" Queso de Murcia",
Conformément à l'article 5 du règlement(CEE) n° 2081/92, l'Espagne a transmis à la Commission deux demandes d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine protégée pour les dénominations Queso de Murcia al vino

Spanje heeft in 2005 deelgenomen aan programma's voor politiële samenwerking met lidstaten( Polen),
En 2005, l'Espagne a participé à des programmes de coopération policière avec des États membres(Pologne),

Spanje heeft echter in 1990 en 1991, dus voor het Verdrag van Maastricht,
Or, il se trouve que l'Espagne a conclu, en 1990

De‘ Golden Visa‘ systeem nu actief in Spanje heeft een 2500 procent stijging van de interesse van Midden-Oosten kopers in het jaar tot nu toe gevraagd,
Le système‘ Golden Visa‘ fonctionne maintenant en Espagne a entraîné une augmentation de 2500 pour cent dans l'intérêt des acheteurs du Moyen-Orient

Spanje heeft een toename van het aantal aankomsten in het afgelopen jaar geweest
L'Espagne a été une augmentation du nombre d'arrivées au cours de l'année dernière

Rechtstreekse verkoop van de promotor Taylor Wimpey Spanje heeft ontworpen dit residentiële project van 80 appartementen in 10 gebouwen van drie verdiepingen, gegroepeerd in drie fasen rond de 3 gemeenschappelijke zwembaden.
Vente directe du promoteur Taylor Wimpey Espagne a conçu ce projet résidentiel de 80 appartements dans 10 bâtiments de trois étages, regroupés en trois phases entourant les 3 piscines communautaires.

de Centrale Bank van Spanje heeft ook 37 miljoen biljetten van 10 EUR ontvangen.
la Banque d'Espagne a également reçu 37 millions de billets de 10 euros.