SPECIE - vertaling in Frans

• coulis
• espèces
• matières de dragage
• mortier
• boues
• specie
• matière de dragage

Voorbeelden van het gebruik van Specie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pomponius Porphyrion noemt haar incerta specie("van onzekere natuur") in zijn commentaren op Horatius.
Pomponius Porphyrion, dans son commentaire d'Horace, dit qu'elle était incerta specie de représentation incertaine.

Als de specie is het bereiken van voor natte spons,
Si le coulis est atteint pour une éponge humide,

Specie die niet voldoet aan de gestelde voorwaarden inzake samenstelling, wordt binnen de
Les boues qui ne satisfont pas aux conditions posées en ce qui concerne la composition,

Indien de overtreder de som niet kan betalen met een specie die gangbaar is in België,
Si l'auteur de l'infraction ne peut s'acquitter de la somme en espèces ayant cours légal en Belgique,

Stralen van lucht, water en/of specie worden gelijktijdig gebruikt om geleidelijk eroderen de inheemse bodem en te vervangen door een mengsel van bodem-specie(cement).
Jets d'air, l'eau ou coulis sont utilisées simultanément à progressivement s'éroder le sol natal et le remplacer par un mélange de sol-coulis(ciment).

De aangevoerde specie mag slechts worden aanvaard
Les boues acheminées ne peuvent être acceptées

wat er te weten valt sub specie Dei.
ce qui peut être connu sub specie Dei.

U kunt de kleur van de specie te gebruiken in de tegel,
Vous pouvez utiliser la couleur du coulis dans la tuile, et vous pouvez

come tutte le altre specie biologiche appare destinata.
come tutte le altre specie biologiche appare destinata.

Toestaan dat de specie drogen vierentwintig uur,
Permettre le coulis sécher pendant vingt-quatre heures,

Als verse specie zal stromen naar beneden stromen van water uit de tegels,
Si le coulis frais coulera des jets d'eau sur les carreaux,

Wereldwijd fabrikanten van beton, specie, refactory en spuitbeton pompen in trailer,
Dans le monde entier les fabricants de béton, coulis, réfractaire et béton projeté pompes en remorque,

De kleur van de specie zal markeren
La couleur du coulis mettra en évidence

het probleem is niet de tegel is de specie.
le problème n'est pas le carreau, il est le coulis.

Zoals in het geval van kleine scheurtjes, vooraf bereid door de specie in de scheur iets boven de vloer wordt gegoten.
Comme dans le cas des petites fissures, préparées à l'avance par le coulis est versé dans la fissure un peu au-dessus du sol.

verwijder het van het oppervlak van de tegel resten van mortel en specie samenstelling.
le retirer de la surface des restes de tuiles de composition mortier et coulis.

Na volledige droging van de tegellijmen en specie voor vloervoegen kunnen worden gebruikt.
Après séchage complet des colles à carrelage et coulis pour les joints de sol peut être utilisé.

een plastic kaart en maakt de specie.
une carte en plastique et faire le coulis.

Deze HDPE en specie sandwich vormt een continue stijve voering die voldoet aan de binnenzijde van de ontvangende rioolbuis.
Cette HDPE et coulis en sandwich forme une gaine rigide continu qui est conforme à l'intérieur de la conduite d'égout hôte.

Voor kelder waterdicht binnenkant jas met bitumen mastiek en specie cement mengsel.
Pour étanchéité sous-sol à l'intérieur manteau avec le mastic de bitume et le mélange de ciment coulis.