LECHADA - vertaling in Nederlands

• grout
• specie
• voegen
• slurry
• mortel
• voeg
• grouting
• suspensie
• drijfmest
• slurrie
• voegmiddel
• brij

Voorbeelden van het gebruik van Lechada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las ventajas de dicha lechada incluyen resistencia a la humedad y elasticidad.
De voordelen van dergelijke grout omvatten vochtbestendigheid en elasticiteit.

tierra y lechada.
grond en slib.

Por ejemplo, la superficie del suelo podría ser de cerámica sin lechada.
Een vloeroppervlak zou bijvoorbeeld keramisch kunnen zijn zonder de voegen.

Medio: ácido, álcali, lechada.
Middel: zuur, alkali, Pleister.

Alfombras, Varitas y Lechada.
Tapijten, Toverstokken en Cement.

El cálculo de la cantidad de lechada para una baldosa.
Berekening van het bedrag van de grout voor een tegel.

Llene totalmente el espacio entre la teja y el perfil de lechada.
Vul volledig de ruimte tussen de tegel en het profiel met pleister.

Comience a limpiar alrededor de 15-45 minutos después de la lechada.
Begin ongeveer 15-45 minuten na het voegen te reinigen.

Lechada comienza a secarse rápidamente,
Grout snel begint te drogen,

Cuando la lechada es un poco agarrar,
Wanneer de grout is een beetje grab,

Limpiar exceso mortero o lechada desde el exterior de mármol,
Reinigen van de overtollige mortel of specie van buitenkant van marmer,

La lechada de color claro aumenta visualmente el espacio de la habitación debido al efecto del "patrón combinado";
Lichtgekleurde voegen verhogen de ruimte in de ruimte visueel vanwege het effect van het"gecombineerde patroon";

Las superficies de acero inoxidable en contacto con concreto, lechada o metales diferentes estarán protegidas con una capa de pintura bituminosa,
Roestvast stalen oppervlakken in contact met beton, grout of ongelijke metalen worden beschermd met een laag bitumineuze verf,

Si lechada fresca fluirá hacia abajo chorros de agua de los azulejos,
Als verse specie zal stromen naar beneden stromen van water uit de tegels,

los áridos es la llamada lechada para proteger la estructura del pavimento subyacente y proporcionar una nueva superficie de calzada.
aggregaten is de zogenaamde slurry om de onderliggende bestrating te beschermen en te zorgen voor een nieuw wegdek.

Después de la lechada es necesario poner en los sitios abarrotados barniz especial que protege la composición causado por la suciedad
Na het voegen is nodig om te zetten op de sites vastgelopen speciale vernis dat de samenstelling veroorzaakt door vuil

Una vez que la bolsa estaba en su sitio, la lechada cementosa fue mezclado
Nadat de zak was in plaats, de cementious specie werd gemengd

utilizar la lechada es de color blanco,
gebruik een grout is wit,

Una vez que la lechada se haya secado, pasa un trapo humedecido con detergente lavavajillas y agua tibia sobre la superficie de los azulejos.
Wanneer de mortel droog is was je het oppervlak van de tegels met een mengsel van warm water en afwasmiddel.

golpeando la lechada costura agarra una pelota,
het raken van de naad voegen pakt een bal,