SPECIFIEK ZIJN - vertaling in Frans

• sont spécifiques
• sont spécifiquement
• sont propres
• ont été spécialement
• sont expressément
• sont particulières
• être spécifiques
• être spécifique

Voorbeelden van het gebruik van Specifiek zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze privacyverklaring kan worden aangevuld met extra privacyverklaringen die specifiek zijn voor afzonderlijke Dow-websites of functies, zoals onze carrià ̈re- en investeringssites.
Cette déclaration de confidentialité peut être complétée par des déclarations supplémentaires qui peuvent être spécifiques à chaque site Web de Dow ou à des fonctionnalités, tels que nos sites d'investissement et de carrière.

Het onderzoek dat in deze actie zal worden gefinancierd, kan specifiek zijn voor een sector, maar eveneens de mogelijkheid bieden van een transsectorale benadering.
La recherche qui sera financée au sein de cette action peut être spécifique à un secteur mais de plus offrir la possibilité d'une approche trans-sectorielle.

Noodoefenprogramma's moeten specifiek zijn om een snel transport van de patiënt in veiligheid en efficiëntie mogelijk te maken.
Les programmes de forage d'urgence doivent être spécifiques pour permettre un transport rapide du patient en toute sécurité et efficacité.

Deze doelen moeten specifiek zijn, belangrijk, niet te makkelijk
Ces objectifs devraient être spécifiques et importants pour l'individu, ni trop faciles

Uw value proposition moeten specifiek zijn, onvergetelijk, en iets dat je kunt maken van uw eigen.
Votre proposition de valeur doit être spécifique, mémorable, et quelque chose que vous pouvez faire votre propre.

In dit WordPress thema, vindt u een heleboel functies die specifiek zijn, zoals maken van pagina's module met de hand.
Dans ce thème WordPress, vous trouverez un tas de fonctionnalités qui lui sont propre comme par exemple le module de création de page à la main.

Het apparaat heeft ook een unieke feature die specifiek zijn gemaakt voor gaming- Samsung Game Gereedschap.
Le dispositif comporte également une caractéristique unique qui est spécifiquement créé pour les jeux- Outils de jeux Samsung.

is voor verbetering vatbaar, met name via het stellen van begrotingsdoelen voor de middellange termijn die specifiek zijn voor elk land.
notamment par le biais de la définition d'objectifs budgétaires à moyen terme qui soient spécifiques à chaque pays.

Lumark wordt alleen gebruikt voor het radioactief labelen van geneesmiddelen die specifiek zijn ontwikkeld voor gebruik met de werkzame stof lutetium( 177Lu)-chloride.
Lumark est utilisé exclusivement pour radiomarquer des médicaments qui ont été développés spécialement pour être utilisés avec le principe actif chlorure de lutétium 177Lu.

Dit proces moet specifiek zijn toegesneden op hun status van overgangslanden
Ce processus devrait être spécialement adapté à leur statut de pays en transition

Kennismaken met klanten te gaan over menu's voor situaties die specifiek zijn, zoals bijvoorbeeld bruiloften,
Rencontre avec les clients pour passer des menus pour les situations qui sont particulièrement, tels que pour les mariages d'instance,

Wijzig het bovenliggende object, waar de machtigingen specifiek zijn gedefinieerd. Deze machtigingen worden vervolgens door het onderliggende object overgenomen.
Apportez les modifications à l'objet parent là où les autorisations sont explicitement définie; l'objet enfant hérite alors de ces autorisations.

Kennelijk komt alleen Hynix Semiconductor Inc. voor deze subsidies in aanmerking die daardoor specifiek zijn en tot compenserende maatregelen aanleiding geven.
Dans la mesure où ils sont prétendument limités exclusivement à Hynix Semiconductor Inc., ils sont spécifiques et passibles de mesures compensatoires.

Dergelijke verwerkingen zijn met name toegestaan omdat ze specifiek zijn genoemd door de Europese wetgever.
De tels traitements sont particulièrement autorisés car ils ont été spécifiquement mentionnés par la législation européenne.

kunt u lezen op de sites die specifiek zijn voor gezondheid.
vous pouvez lire sur les sites consacrés à la santé.

Dergelijke verwerkingsprocedures zijn ons met name toegestaan omdat ze specifiek zijn genoemd door de Europese wetgever.
De telles procédures de traitement nous sont permises notamment parce qu'elles ont été spécifiquement mentionnées par le législateur européen.

In plaats daarvan richten op de beelden die specifiek zijn voor uw merk vastleggen van de uitstraling van uw producten
À la place se concentrer sur les images qui sont spécifiques à votre marque pour capturer l'appel de vos produits

is het noodzakelijk vast te stellen of zijn kenmerken specifiek zijn voor een cultuur, voor een groep culturen, dan wel universeel van aard zijn:.
il est indispensable de décider si ses trait caractéristiques sont spécifiques à la culture, spécifiques à un groupe donné de cultures, ou s'il est reconnu universel.

met de nadruk op aspecten die specifiek zijn voor de EU-lidstaten en het bedrijfsleven in de EU.
en mettant l'accent sur les aspects qui sont propres aux États membres et aux entreprises de l'UE.

Terwijl bepaalde factoren specifiek zijn voor de sector, houden andere ook verband met bredere aspecten zoals fiscaal beleid,
Alors que certains facteurs sont spécifiques à un secteur, d'autres sont également liés à des facteurs plus larges tels que la politique fiscale,