IS SPECIFIEK ONTWORPEN - vertaling in Frans

• est spécialement conçu
• est conçu spécifiquement
• est spécialement conçue
• est spécifiquement conçue

Voorbeelden van het gebruik van Is specifiek ontworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze nieuwe serie GENIE® gascilinders is specifiek ontworpen met auto- en onderhoudsmonteurs in het achterhoofd.
Notre nouvelle gamme de bouteilles de gaz GENIE®, a été conçue spécifiquement en tenant compte des techniciens en révisions et entretiens automobiles.

Deze borstel is specifiek ontworpen om de vergrote poriën rond de neus en kin te reinigen.
Cette brosse a été spécialement conçue pour nettoyer les pores dilatés de la zone du nez et du menton.

De EPC is specifiek ontworpen om de implementatie van gegevens- en spraakservices voor mobiele
Elle est spécialement conçue pour optimiser le déploiement de services vocaux

Deze DIGITUS® Plug&View IP-camera is specifiek ontworpen voor gebruik buitenshuis en kan vrijwel overal worden gemonteerd met zijn snelle, draadloze LAN-ondersteuning.
Cette caméra IP DIGITUS® Plug&View a été spécialement conçue pour l'extérieur et peut être installée presque partout avec son support Wi-Fi instantané.

Dit gedeelte is specifiek ontworpen voor kamermuziekconcerten, met een nauwkeurige aandacht voor de akoestiek van de ruimte.
Il a été spécialement conçu pour les concerts de musique de chambre, avec une attention particulière à l'acoustique de la salle.

De live demoversie van ADM is specifiek ontworpen voor gebruik online.
La démo en ligne d'ADM a été spécifiquement conçue pour donner une première approche du système….

Deze lamp is specifiek ontworpen om een lange levensduur na te streven met een creatieve dosis trendy en stijlvol.
Cette fixation d'éclairage a été spécifiquement conçue pour émuler la longévité avec une dose créative de tendance et de style.

Dit compacte palletiseermodel met vier assen is specifiek ontworpen voor precisie en verwerking met hoge snelheid van belastingen tot 315 kg. AANTAL ASSEN 4.
Ce modèle de palettisation 4 axes compact a été spécifiquement conçu pour la manutention précise et à haute vitesse de charges allant jusqu'à 315 kg. ROBOT AXIS.

De audiokabel is specifiek ontworpen voor toepassing in de muziekindustrie,
Spécialement conçu pour être utilisé dans l'industrie de la musique,

Het scheerblad beschermt de huid tegen irritatie en is specifiek ontworpen om de grondigste en meest comfortabele scheerbeurt van Braun ooit te bewerkstelligen.
Les grilles protègent la peau de toute irritation et ont été spécialement conçues pour garantir le rasage le plus efficace et le plus confortable jamais conçus par Braun.

De Ultimate WMN is specifiek ontworpen voor de ambitieuze vrouwelijke wielrenner.
l'Ultimate WMN a été conçu spécialement pour les cyclistes ambitieuses.

De ingebouwde 4G LTE-architectuur is specifiek ontworpen voor gebruik in het voertuig vermits ze geïntegreerd is in het elektrische systeem van de auto,
Le système 4G LTE monté par Opel est spécialement conçu pour une utilisation en voiture: il est intégré

met FLAC je zal veel beter compressie, omdat het is specifiek ontworpen voor audio, en je can afspelen gecomprimeerde FLAC-bestanden in uw favoriete speler net
sauf avec FLAC vous obtiendrez beaucoup plus de compression car il est conçu spécifiquement pour l'audio, et vous pouvez lire des fichiers compressés en FLAC votre joueur préféré,

het ontwerp bij de kuiten is specifiek ontworpen voor vrouwen voor prima aanpassing aan de kuiten van de vrouw- op deze manier is goede bloedcirculatie mogelijk.
le design du mollet est spécialement conçu pour les femmes afin d'assurer une parfaite adaptation au mollet féminin, ce qui permet une bonne circulation sanguine.

De BenQ MS535 Beamer is specifiek ontworpen om betrouwbare prestaties te leveren in vergaderruimten
Le projecteur MS535 de BenQ est spécialement conçu pour offrir des performances fiables dans les salles de réunion.

De statiefpoten zijn gemaakt van sterke carbonbuizen en beschikken over het zogeheten Traveler G-lock. Deze technologie is specifiek ontworpen om de omvang van het statief zo klein mogelijk te maken.
Ses jambes sont constituées de tubes à forte teneur en carbone munies d'un verrou dit Traveler G. Cette technologie est spécifiquement conçue pour minimiser la taille du trépied.

AOD9604 is specifiek ontworpen om geen anabole gevolgen te hebben het bij de capaciteit efficiënt is bewezen om lipolytic(vet die) branden en anti-lipogenic activiteit te bevorderen.
AOD9604 a été spécifiquement conçu pour n'avoir aucun effet anabolique qu'il a été efficace prouvé à la capacité de stimuler l'activité lipolytique(burning de graisse) et anti-lipogenic.

Kwaliteitsbehoud door directe verwerking Het Lely Orbiter-systeem krijgt de melk rechtstreeks van twee tot vier Lely Astronaut melkrobots en is specifiek ontworpen voor het verwerken van een beperkte stroom melk.
Préserver la qualité grâce à la transformation directe Le système Lely Orbiter recevra le lait directement de deux ou quatre robots de traite Lely Astronaut. Il a été spécialement conçu pour traiter le lait à faible débit.

en de kleefstof is specifiek ontworpen volgens de vereisten van de ontvettingsmethode en de functie van de kleefstof.
et l'adhésif a été spécialement conçu en fonction des exigences de la méthode de dégraissage et de la fonction de l'adhésif.

Ierland: Senior Enterprise is specifiek ontworpen om 50-plussers beter te betrekken bij het ondernemen en om het bewustzijn te vergroten van hun potentieel
Irlande: L'initiative Senior Enterprise est spécifiquement conçue pour encourager les plus de 50 ans à s'impliquer davantage dans le monde de l'entreprise