SPRAK OVER - vertaling in Frans

• a parlé de
• a parlé d
• avez parlé de
• ai parlé de
• s'est exprimée sur
• a discuté de

Voorbeelden van het gebruik van Sprak over in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je sprak over het nieuwe team
Tu as parlé de la nouvelle bande

Hij sprak over Cyprus.
Il parlait de Chypre.

Je sprak over wat je in 't huis zag.
Tu parlais de ce que tu as vu dans cette maison.

Je sprak over Mordor?
Tu as parlé à Mordor?

Hij sprak over India en plots zag ik je vertrekken.
Il parlait de l'Inde et soudainement, je t'aie vue t'en aller.

Hij sprak over een ander meisje uit een andere tijd.
Il parlait d'une autre fille à une autre époque.

De heer Hume sprak over het institutionele kader
Hume a parlé du cadre institutionnel

Ze sprak over de slechte vernieler
Elle a parlé du pauvre bougre

Ze sprak over een video, he?
Elle t'a parlé d'une vidéo, c'est ça?

De econoom Joseph Schumpeter sprak over zogeheten creatieve destructie.
L'économiste Joseph Schumpeter parlait de"destruction créative.

Overgrootvader Jonathan sprak over een tunnel… van het huis naar de schuur.
Grand-père Jonathan parlait d'un tunnel menant de la maison à la grange.

Ze sprak over zichzelf.
Elle m'a parlé d'elle.

Yogami sprak over een zeldzame plant die Glendon had. Dat moet deze zijn.
Yogami parlait d'une plante rare que Glendon avait en sa possession.

Hij sprak over de liefde voor z'n gezin.
Il m'a parlé de son amour pour sa famille.

Hij sprak over bommen.
Il parlait de bombes.

Hij sprak over het hellevuur.- Ze waren zo bang.
Il leur a parlé du feu de l'enfer, il les a terrifiés.

Hij sprak over wandelen in Nieuw-Zeeland deze zomer.
Il parlait de faire une randonnée en Nouvelle-Zélande cet été.

Iedereen die we ontmoetten, sprak over vrijheid, rechtvaardigheid en democratie.
Tout les gens que nous avons rencontrés parlaient de liberté, de justice et de démocratie.

Ik sprak over u Clark, niet over uw gevoel met Lana.
Je parlais de toi, non pas de tes sentiments pour Lana.

Ze sprak over complotten en muiterij.
Elle a commencé à parler de complots et de mutineries.