STAAT VOOROP - vertaling in Frans

• est primordiale
• est la première priorité
• est primordial
• est capitale
• est prioritaire

Voorbeelden van het gebruik van Staat voorop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

service staat voorop.
le service est primordial.

wijzigen van uw positie op de fiets staat voorop.
modifier votre position sur le vélo est primordiale.

lezen Russische staat voorop.
lire le russe est primordiale.

want communicatie tussen u en ons staat voorop!
car la communication entre vous et nous est primordiale!

het tegenovergestelde is eigenlijk het geval maar veiligheid staat voorop en iets dat je echt moet begrijpen.
le contraire est en fait le cas mais la sécurité est primordiale et quelque chose que vous devez vraiment comprendre.

Uw veiligheid staat voorop Wij begrijpen hoe belangrijk het is om u veilig te voelen op de weg.
Votre sécurité avant toutNous savons combien il est important de se sentir en sécurité sur la route.

Voor een goed functionerende flexicurity staat voorop dat de twee elementen flexibiliteit
Pour que la flexicurité fonctionne correctement, il est primordial que ses deux composantes,

Mobiliteit staat voorop in de innovatie dankzij multimodale vervoerssystemen en voertuigen van de toekomst,
La mobilité sera à la pointe de l'innovation grâce aux systèmes de transport multimodal

sterke end-to-end veiligheid staat voorop, gecombineerd met ervoor te zorgen dat de 128-bit codering is gesorteerd,
fort à l'extrémité de la sécurité est primordiale en conjonction avec veiller à ce que le cryptage à 128 bits est trié,

waar vrijheid en experiment staat voorop bij deze zoektocht naar identiteit.
où la liberté et l'expérimentation est primordiale dans cette recherche d'identité.

De vrije keuze van de wijze van opvang staat voorop in het Franse gezinsbeleid,
La question du libre choix du mode de garde est essentielle dans la politique familiale française,

solide end-to-end veiligheid staat voorop, gecombineerd met het maken van zeker dat van 128-bits encryptie is op zijn plaats,
la sécurité est primordiale en conjonction avec s'assurer que les 128 bits de cryptage est en place,

We staan voorop bij nieuwe ontwikkelingen en technologieën.
Nous sommes à l'avant-garde de nouveaux développements et technologies.

Jouw veiligheid en privacy staan voorop in onze webshop.
Votre sécurité et votre confidentialité sont primordiales dans notre boutique en ligne.

De cohesie van het land stond voorop.
La culture de la terre y était prépondérante.

Veiligheid en kwaliteit staan voorop.
Sécurité et qualité sont nos priorités.

In alle veiligheid contact opnemen Confidentialiteit en veiligheid staan voorop.
Contacter en toute sécurité La confidentialité et la sécurité sont primordiales.

Veiligheidsfuncties staan voorop bij elk proces dat te maken heeft met warmte,
Les caractéristiques de sécurité sont primordiales pour tout processus impliquant de la chaleur,

Praktisch en voordelig Betaalbaarheid en gebruiksgemak staan voorop bij deze voordelige, praktische drinkbekers.
Pratique et avantageux Le caractère abordable et la facilité d'usage sont une priorité quant à ces gobelets avantageux et pratiques.

Kwaliteit en duurzaamheid staan voorop bij Ricoh, zo ook bij hun toners en drums.
La qualité et la durabilité sont primordiales chez Ricoh, aussi chez leurs toners et tambours.