Voorbeelden van het gebruik van Stabiel zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bonen moeten worden gedroogd tot een vochtgehalte van ongeveer 10% voordat ze stabiel zijn.
Les haricots doivent dergelijke indicatoren stabiel zijn.
surtout si ces indicateurs sont stables.de markten een goede consumentenbescherming bieden en dat ze stabiel zijn.
les marchés protègent bien les consommateurs et qu'ils sont stables.Bij patiënten die stabiel zijn met een behandeling met alfablokkers,
Chez les patients qui sont stabilisés sous un traitement par un alpha-bloquant,Daar de chips tot 24 uur stabiel zijn veroorzaken enkele, niet gegeten chips, geen nadelen.
Les comprimés étant stables jusqu'à 24 heures sans se désagréger, quelques comprimés non mangés ne poseront aucun problème.
Compact, krachtig en uiterst stabiel zijn de eisen waaraan elke vloerzaag moet voldoen, wel.
Compacte, puissante et très stable sont les demandes pour toutes les scies de sols, et bien.Het is dan ook van het allergrootste belang te garanderen dat deze systemen stabiel zijn en dat de gebruikers er vertrouwen in kunnen hebben.
Il zodat de treden stabiel zijn en niet langer het gespannen gewricht afwegen.
de sorte que les marches soient stables et ne pèsent plus l'articulation tendue.Het zwavelanaloog hexamethylpersulfuraan SMe6 moet op basis van theoretische berekeningen stabiel zijn, maar is nog niet(sept 2011) gesynthetiseerd.
L'homologue soufré, l'hexaméthylpersulfurane(SMe6) est prévu comme étant stable mais n'a pas encore été, à ce jour, synthétisé.gebouwd en uitgerust dat zij stabiel zijn.
équipés de manière à être stables.gebouwd en uitgerust dat zij stabiel zijn.
équipés de manière à être stables.wonen in een deel grenzend aan de boerderij stabiel zijn te allen tijde voor de gasten.
vivent dans une partie adjacente à la ferme pour être stable en tout temps metalloïden die stabiel zijn en waarvan de dichtheid meer bedraagt dan 4.5 g/cm3, en verbindingen daarvan;
les métalloïdes qui sont stables et ont une masse volumique supérieure à 4,5 g/cm3 et leurs composés;
de manifestaties van hypertensie stabiel zijn en het lichaam geprobeerd heeft zich op de een of andere manier aan
les manifestations de l'hypertension sont stables et que l'organisme a tenté de s'adapter d'une manièreAnas vertelt ons de Profeet zei aan het,"Uhud stabiel zijn, een profeet, een man waarvan de status is die van oprechtheid
Anas nous dit le Prophète a dit à lui,"Uhud être stable, un prophète, un homme dont le statut Ik vind het leuk dat de vibraties stabiel zijn, omdat ik het makkelijker vind om het op deze manier te regelen en ik houd nooit echt van patronen,
J'aime le fait que les vibrations sont stables car je trouve qu'il De normen voor de leveringszekerheid moeten stabiel zijn, om de nodige rechtszekerheid te bieden, moeten duidelijk worden gedefinieerd en mogen geen onredelijke en onevenredige belasting inhouden voor de aardgasbedrijven.
Les normes de sécurité d'approvisionnement devraient être stables, de manière à assurer la sécurité juridique nécessaire; elles devraient de transmissienetwerken goed functioneren en stabiel zijn en dat de ondernemingen in nieuwe technologie investeren
les réseaux de transport fonctionnent et sont stables, que les sociétés investissent dans une technologie nouvellehebben onderzoeksgegevens aangetoond dat zowel het poeder als het oplosmiddel stabiel zijn indien bewaard bij een temperatuur tot 37°C gedurende 1 week.
la poudre, ainsi que le solvant sont stables quand ils metaalbedrijven, terwijl de vooruitzichten voor 2017 en 2018 stabiel zijn.
les prévisions pour 2017 et 2018 sont stables.
