STABILITEITSPROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme de stabilité
• programmes de stabilité
• dynamique)l'esp

Voorbeelden van het gebruik van Stabiliteitsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het stabiliteitsprogramma wordt echter niet voorzien dat de MTD binnen de programmaperiode wordt gehaald.
Toutefois, selon le programme de stabilité, l'OMT ne devrait pas être atteint avant la fin de la période de programmation.

Referentie: advies van de Raad over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Ierland( 19992002)- PB C 60 van 2.3.2000 en Buil.
Référence: avis du Conseil relatif au programme de stabilité actualisé de l'Irlande(1999-2002)- JO C 60 du 2.3.2000

Referentie: advies van de Raad over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Oostenrijk( 20002003)- PB C 162 van 10.6.2000 en Buil.
Référence: avis du Conseil relatif au programme de stabilité actualisé de l'Autriche(2000-2003)- JOC 162 du 10.6.2000

Op 14 februari 2006 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Luxemburg voor de periode 2005-2008 behandeld.
Le 14 février 2006, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé du Luxembourg, qui couvre la période 2005-2008.

Op 14 maart 2006 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Griekenland voor de periode 2005-2008 behandeld.
Le 14 mars 2006, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé de la Grèce, qui couvre la période 2005-2008.

Op 14 maart 2006 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Frankrijk voor de periode 2005-2009 behandeld.
Le 14 mars 2006, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé de la France, qui couvre la période 2005-2009.

Op 14 maart 2006 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Nederland voor de periode 2005-2008 behandeld.
Le 14 mars 2006, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé des Pays-Bas, qui couvre la période 2005-2008.

De ministers van de Eurogroep wijdden tevens een informele bespreking aan het Ierse stabiliteitsprogramma.
Les ministres de l'Eurogroupe ont aussi eu un entretien informel sur le programme de stabilité de l'Irlande.

Op 12 maart 2001 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Spanje voor de periode 200-2004 besproken.
Le 12 mars 2001, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé de l'Espagne pour la période 2000-2004.

Op 13 maart 2000 heeft de Raad zich gebogen over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Portugal dat de periode 2000-2004 bestrijkt.
Le 13 mars 2000, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé du Portugal, qui couvre la période 2000-2004.

Op 7 maart 2003 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Luxemburg voor de periode 2001-2005 onderzocht.
Le 7 mars 2003, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé du Luxembourg, qui couvre la période 2001-2005.

Op 9 maart 2004 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Spanje voor de periode 2003-2007 besproken.
Le 9 mars 2004, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé de l'Espagne, qui couvre la période 2003-2007.

De analyse van de Commissie was gebaseerd op het op 7 september ingediende Finse stabiliteitsprogramma.
L'analyse de la Commission est fondée sur le programme de stabilité présenté par la Finlande le 7 septembre.

Alle uitgewerkte voorspellingen voor de overheidsfinanciën in het stabiliteitsprogramma zijn gebaseerd op het voorzichtige scenario.
Ce programme de stabilité fonde toutes ses prévisions détaillées en matière de finances publiques sur le scénario minimaliste.

¡I de opstelling van de begroting 2002 richten op het streefcjfer van het geactuali seerde stabiliteitsprogramma 2001.
¡i élaborer le budget pour 2002 en visant l'objectif du programme de stabilité actualisé de 2001.

Zodra het economisch herstel zich doorzet, kunnen evenwel aanvullende discretionaire maatregelen noodzakelijk zijn naast de maatregelen van het geactualiseerde stabiliteitsprogramma voor 2001.
Cela pourrait nécessiter, une fois la reprise économique assurée, l'adoption de mesures discrétionnaires venant s'ajouter à celles qui figurent dans le programme de stabilité actualisé pour 2001.

uiteengezet in het voorzichtige scenario van het stabiliteitsprogramma.
le scénario prudent du programme de stabilité prévoit de ramener.

dus met inbegrip van het addendum bij het geactualiseerde stabiliteitsprogramma.
qui inclut le supplément au programme de stabilité actualisé.

overstuur verhinderd door het elektronische stabiliteitsprogramma(ESP).
embardées sont empêchés par un programme électronique de stabilisation(ESP).

overstuur verhinderd door het elektronische stabiliteitsprogramma(ESP).
embardées sont empêchés par un programme électronique de stabilisation(ESP).